1
00:00:35,000 --> 00:00:36,416
See logomuusika lihtsalt

2
00:00:36,416 --> 00:00:38,708
paneb sind hoo sisse, eks?

3
00:00:39,583 --> 00:00:41,000
Vabandust, ma olen lihtsalt põnevil, et olen siin.

4
00:00:41,291 --> 00:00:41,833
Sellest on juba tükk aega möödas.

5
00:00:42,500 --> 00:00:44,916
pikka aega,
Ma polnud kindel, kas ma kunagi tagasi tulen.

6
00:00:45,500 --> 00:00:46,958
Disney ostis Foxi,
seal oli tervik

7
00:00:46,958 --> 00:00:48,125
igav õiguste küsimus,

8
00:00:48,375 --> 00:00:49,166
bla, bla, bla, bla, bla.

9
00:00:49,333 --> 00:00:51,833
Siis aga selgus
nad tahtsid mind,

10
00:00:52,416 --> 00:00:54,958
see mees, kes ei peaks
tal on isegi oma film.

11
00:00:55,000 --> 00:00:56,166
Veel vähem frantsiisi.

12
00:00:57,000 --> 00:00:58,916
Marvel on nii loll!

13
00:01:00,041 --> 00:01:02,000
Vaata, me teame
selle asja pealkiri, nii

14
00:01:02,000 --> 00:01:03,000
Ma tean, mida sa imestad.

15
00:01:03,708 --> 00:01:05,208
Kuidas meil läheb
teha seda ilma

16
00:01:05,208 --> 00:01:07,041
austades Logani mälestust?

17
00:01:08,000 --> 00:01:09,000
Ja ma ütlen teile, kuidas.

18
00:01:10,333 --> 00:01:10,875
Me ei ole.

19
00:01:12,291 --> 00:01:12,500
Püha.

20
00:01:13,000 --> 00:01:14,791
Ma lasen su sisse
väikese saladuse kohta.

21
00:01:15,791 --> 00:01:17,250
Wolverine pole surnud.

22
00:01:17,875 --> 00:01:21,000
Muidugi, see tegi täiuslikuks
lõpetades väga kurva loo,

23
00:01:21,000 --> 00:01:24,000
aga see pole nii
toimivad taastavad tervendavad tegurid.

24
00:01:24,000 --> 00:01:25,708
Sa arvad, et ma tahan
olla siin väljas

25
00:01:25,708 --> 00:01:27,708
ilus kesklinn
Põhja-Dakota,

26
00:01:27,916 --> 00:01:29,375
ühe välja kaevates
ja ainult Wolverine?

27
00:01:29,875 --> 00:01:30,458
Ei, tänan.

28
00:01:31,000 --> 00:01:33,125
Aga minu saatus
kogu maailm on kaalul.

29
00:01:33,708 --> 00:01:35,041
Ta ei pruugi elada
tema parim elu, aga

30
00:01:35,041 --> 00:01:37,833
ta ei ole kindlasti surnud.

31
00:01:44,000 --> 00:01:44,333
Bingo.

32
00:01:46,000 --> 00:01:46,500
Yahtzee.

33
00:01:50,000 --> 00:01:52,416
Jah, jah, jah, jah, jah.

34
00:01:56,500 --> 00:01:57,166
Kurat küll!

35
00:01:58,666 --> 00:02:00,833
Kullapoeg!

36
00:02:03,041 --> 00:02:09,166
Persse! Perseema!

37
00:02:09,833 --> 00:02:11,333
Minu maailm on perses!

38
00:02:12,500 --> 00:02:13,458
See oli imelik.

39
00:02:14,375 --> 00:02:15,958
Olen nüüd palju rahulikum.

40
00:02:17,083 --> 00:02:19,000
Vaata, ma pole teaduse mees,

41
00:02:20,000 --> 00:02:22,416
aga sa näed uskumatu välja
lahkunud.

42
00:02:25,375 --> 00:02:27,416
Aga hea on sind näha.

43
00:02:27,875 --> 00:02:30,083
Ma pean aus olema,
Olen alati tahtnud

44
00:02:30,083 --> 00:02:30,791
sõida koos sinuga, Log'.

45
00:02:31,291 --> 00:02:34,416
Sina ja mina sattume a
Deadpool ja Wolverine.

46
00:02:34,791 --> 00:02:36,083
Lihtsalt kuradi jama.

47
00:02:36,375 --> 00:02:41,041
Kas kujutate ette seda lõbu,
kaos, jäägid?

48
00:02:41,708 --> 00:02:42,375
Päev, sõber!

49
00:02:43,000 --> 00:02:44,375
Pole midagi, mis mind tagasi tooks

50
00:02:44,375 --> 00:02:46,958
elu kiirem kui a
suur kott Marveli sularaha.

51
00:02:48,000 --> 00:02:49,791
Mina ka, Hugh.

52
00:02:50,000 --> 00:02:53,750
Ei, ei, ei, ei.

53
00:02:54,041 --> 00:02:57,416
Oeh, ta pidi kõik saama
õilsad ja surevad päriselt.

54
00:02:57,750 --> 00:02:59,291
Kurat küll!

55
00:03:01,083 --> 00:03:05,000
Ma saaksin tõesti kasutada
teie abi kohe.

56
00:03:14,000 --> 00:03:14,833
Oota!

57
00:03:16,000 --> 00:03:18,000
Ma hoiatan sind!
Ma ei ole üksi!

58
00:03:18,041 --> 00:03:19,291
Wade Winston Wilson!

59
00:03:20,458 --> 00:03:22,833
Teid on vahistatud
ajavariatsiooni amet.

60
00:03:23,250 --> 00:03:25,708
Liiga paljude kuritegudega
selleks, tule välja!

61
00:03:26,666 --> 00:03:27,791
Anname teile viisakuse...

62
00:03:27,791 --> 00:03:29,458
Mängija surm päevast päeva.

63
00:03:30,000 --> 00:03:30,541
Viimane võimalus!

64
00:03:31,333 --> 00:03:33,458
Viska oma relvad välja
ja tule rahulikult välja!

65
00:03:34,500 --> 00:03:36,208
Ma ei anna sulle oma relvi!

66
00:03:36,666 --> 00:03:38,416
Aga ma luban, et ei kasuta neid.

67
00:03:39,666 --> 00:03:42,083
Seal on 206 luud
inimese kehas.

68
00:03:42,625 --> 00:03:44,541
207, kui ma vaatan
Gossip Girl.

69
00:03:45,666 --> 00:03:47,000
Lähme, maksimaalne pingutus.

70
00:06:40,041 --> 00:06:42,375
Olen praegu läbimärg.

71
00:06:45,000 --> 00:06:47,541
Et oleks selge, ma ei ole
selle kõige üle uhke.

72
00:06:47,875 --> 00:06:50,500
Mõttetu vägivald,
nekrofiilia hõng,

73
00:06:50,750 --> 00:06:53,125
see pole see, kes ma olen, see on
pole see, kes ma olla tahan.

74
00:06:53,583 --> 00:06:54,500
Kes ma tahan olla?

75
00:06:54,875 --> 00:06:56,458
Et aidata teil seda mõista,

76
00:06:56,500 --> 00:06:57,500
Ma pean su tagasi viima.

77
00:06:57,916 --> 00:07:00,041
Minu väike rõõmusõit, mille ma ette võtsin
läbi aja ja ruumi,

78
00:07:00,416 --> 00:07:03,166
selle päevani
muutis kõike.

79
00:07:14,500 --> 00:07:16,791
Ma ei suuda uskuda, et ma lõpuks siin olen.

80
00:07:17,125 --> 00:07:19,541
Olen seda oodanud
hetk nii kauaks.

81
00:07:21,041 --> 00:07:23,000
Tänan teid, söör, et mind nägite.

82
00:07:24,041 --> 00:07:28,208
Usun kindlalt, et minu
teenustest võiks palju kasu olla

83
00:07:28,208 --> 00:07:29,083
teie organisatsioonile.

84
00:07:29,416 --> 00:07:31,916
Nüüd ma tean, et olin
tabatud puruks turbimas

85
00:07:31,916 --> 00:07:33,166
Starki torni fuajees.

86
00:07:33,333 --> 00:07:33,875
Smash-turbing?

87
00:07:34,000 --> 00:07:34,375
Olen kindel, et sa tegid seda.

88
00:07:34,416 --> 00:07:35,833
Vabandust, mis see oli?

89
00:07:35,833 --> 00:07:36,458
Ei, vabandust.

90
00:07:36,958 --> 00:07:40,291
See on siis, kui sa saad
need mänguasjakäed, eks?

91
00:07:40,291 --> 00:07:41,791
Ja siis sina lihtsalt, sina
vaata alla ja sa lihtsalt,

92
00:07:43,250 --> 00:07:45,958
võtad end kokku ja
sa laastad keskosa.

93
00:07:45,958 --> 00:07:48,333
Saan aru, okei, tänan.
Pilt on maalitud.

94
00:07:48,375 --> 00:07:49,000
Saate sisust aru.

95
00:07:49,625 --> 00:07:51,000
Mida täpselt toob
sa oled täna siin?

96
00:07:52,250 --> 00:07:56,166
No okei, ma hoolin.

97
00:07:56,875 --> 00:07:59,125
Ma tean, et ma pöördun
kõik naljaks,

98
00:07:59,125 --> 00:08:03,875
aga ma hoolin ja ma tahan
seda tunnet kasutada

99
00:08:04,500 --> 00:08:06,125
millegi olulise eest.

100
00:08:07,458 --> 00:08:08,875
Ma tahan olla oluline.

101
00:08:11,500 --> 00:08:13,083
Ja näidata
mu tüdruk, et ma olen oluline.

102
00:08:14,875 --> 00:08:17,500
Ja tead,
Ma tunnen, et ma raiskan

103
00:08:17,500 --> 00:08:18,375
head asjad siin.

104
00:08:18,583 --> 00:08:20,250
Kas mees ei lähe
meiega liituma?

105
00:08:20,291 --> 00:08:20,458
Mees?

106
00:08:20,500 --> 00:08:22,833
Jah, ma peaksin ütlema
kui ta kavatseb seda teha.

107
00:08:23,166 --> 00:08:24,208
Niipalju kui sa aru saad

108
00:08:24,208 --> 00:08:25,583
praegu olen mina see mees.

109
00:08:26,000 --> 00:08:26,750
Mees olen mina.

110
00:08:27,041 --> 00:08:29,708
Mina olen see mees
antud asjaolul.

111
00:08:30,500 --> 00:08:32,250
Ja ta ei tee seda
selline asi enam.

112
00:08:33,083 --> 00:08:33,791
- Cameos?
- Koosolekud.

113
00:08:34,666 --> 00:08:35,250
Algtaseme kohtumised.

114
00:08:35,750 --> 00:08:36,208
Algtase?

115
00:08:36,583 --> 00:08:39,500
Kas sa pole äkki autojuht?

116
00:08:39,958 --> 00:08:40,500
Levinud eksiarvamus,

117
00:08:40,958 --> 00:08:43,375
Ma alustasin oma karjääri
hr Starki autojuhina.

118
00:08:44,125 --> 00:08:46,000
Pöördusin kiiresti poole
turvaülem.

119
00:08:46,875 --> 00:08:46,916
Turvajuht?

120
00:08:46,916 --> 00:08:48,458
Julgeolekujuht
muidugi, jah, jah, jah, jah.

121
00:08:48,500 --> 00:08:51,333
Ja kuni ma olen
teie CV kontrollimine.

122
00:08:51,916 --> 00:08:53,125
Tundub, et sul on
välja jäetud kas või mitte

123
00:08:53,125 --> 00:08:55,333
sul oli kogemusi
meeskonna liikmena.

124
00:08:55,708 --> 00:08:57,625
Kas võiksite lisada a
natuke perspektiivi?

125
00:08:58,041 --> 00:08:59,125
Oh, jah, muidugi.

126
00:08:59,125 --> 00:09:01,750
Ma olin eriüksus,
aga ma olin peamiselt

127
00:09:01,958 --> 00:09:04,000
Olin meeskonna juht,
tegelikult X-Force'i asutaja.

128
00:09:04,541 --> 00:09:06,083
Kahjuks hukkusid nad kõik tegevuse käigus.

129
00:09:06,375 --> 00:09:07,375
Kuidas see täpselt juhtus?

130
00:09:07,875 --> 00:09:10,875
Noh, ütleb politsei
gravitatsioon, aga ainult meie vahel,

131
00:09:10,875 --> 00:09:12,416
nad ei testinud hästi
fookusgrupp.

132
00:09:12,708 --> 00:09:13,625
Eriti kaabel.

133
00:09:14,666 --> 00:09:16,541
Vot, oot, oot, oot, mina
näen, et seda ei juhtu.

134
00:09:16,541 --> 00:09:17,041
Palun lõpeta kirjutamine.

135
00:09:17,500 --> 00:09:19,416
Ma lihtsalt tahan olla kättemaksja.

136
00:09:21,500 --> 00:09:22,875
Ma tahan olla kättemaksja.

137
00:09:25,500 --> 00:09:26,333
Miks sa tahad olla kättemaksja?

138
00:09:27,250 --> 00:09:29,833
Vaata enda ümber, ma mõtlen,
nad on parimatest parimad.

139
00:09:30,583 --> 00:09:33,416
Ja see, mida nad teevad, on oluline.
Ma pean olema kättemaksja.

140
00:09:35,000 --> 00:09:37,291
Sir, see tüdruk on lahke
oli natuke nässu,

141
00:09:37,291 --> 00:09:39,375
ja kui mina ei tee, siis sina
tea, keera asjad ümber

142
00:09:39,375 --> 00:09:42,083
ja tee midagi minu kingitustega,
Ma arvan, et see ei lähe

143
00:09:42,083 --> 00:09:44,208
et minu jaoks tõesti välja töötada,
ja ma ei süüdistaks teda.

144
00:09:46,041 --> 00:09:49,791
Avengers on väga
ainulaadne superkangelaste rühm

145
00:09:49,791 --> 00:09:52,541
mis seisavad millegi eest
rohkem kui lihtsalt võitlemine

146
00:09:52,541 --> 00:09:53,958
ja kostüümid seljas.

147
00:09:54,250 --> 00:09:56,958
See tähendab, et inimesed vaatavad meie poole.
Lapsed vaatavad meie poole.

148
00:09:57,291 --> 00:09:57,875
Vabandust, meie?

149
00:09:58,541 --> 00:10:00,333
Ma ei olnud sellest teadlik
sa olid kättemaksja.

150
00:10:01,333 --> 00:10:02,500
Avengers kõrval, tehniliselt.

151
00:10:02,791 --> 00:10:04,500
Oh, mis on sinu supervõime?
Kas see on paralleelparkimine?

152
00:10:05,041 --> 00:10:07,333
Mul on nii kahju.
See oli julm.

153
00:10:07,791 --> 00:10:09,791
Ma kardan, kui olen närvis.
Seda enam ei juhtu.

154
00:10:10,041 --> 00:10:11,208
- Lõpetame asja. 
- Palun.

155
00:10:11,458 --> 00:10:12,750
Sa just ütlesid hetk tagasi

156
00:10:12,750 --> 00:10:14,333
et sa tahtsid olla kättemaksja

157
00:10:14,500 --> 00:10:16,875
sest sul on seda vaja.

158
00:10:17,375 --> 00:10:18,125
Jah, söör, ma tean.

159
00:10:18,833 --> 00:10:21,500
Aga Avengers seda ei tee
töö, sest neil on seda vaja.

160
00:10:21,750 --> 00:10:23,291
Nad teevad seda tööd, sest
inimesed vajavad neid.

161
00:10:25,000 --> 00:10:25,791
Kas näete vahet?

162
00:10:27,500 --> 00:10:29,458
Jah, härra.

163
00:10:30,458 --> 00:10:32,358
Palun härra Hogan,
Ma ei taha kulutada

164
00:10:32,359 --> 00:10:34,829
ülejäänud elu nagu
tüütu ühe trikiga poni.

165
00:10:38,333 --> 00:10:38,933
Hea küll.

166
00:10:40,583 --> 00:10:42,000
Oh issand.
Sa seisad.

167
00:10:42,041 --> 00:10:43,458
Jah, nüüd on aeg, mil me seisame.

168
00:10:43,791 --> 00:10:44,291
Kurat küll.

169
00:10:44,625 --> 00:10:45,666
Probleem võib olla selles

170
00:10:45,666 --> 00:10:47,916
sa jõuad natuke liiga kõrgele.

171
00:10:48,583 --> 00:10:50,125
Sihiks keskkoht
ja sa ei jää kunagi vahele.

172
00:10:51,250 --> 00:10:53,041
Ma arvan, et sul on hea süda.
Ma usun, mida sa räägid.

173
00:10:54,125 --> 00:10:55,833
Kuid mitte kõigi oma
maailma päästev tüüp.

174
00:10:55,833 --> 00:10:58,375
Ma ei ole.
Olen rahul. eks?

175
00:10:58,625 --> 00:10:59,500
Leidsin oma koha.

176
00:11:00,625 --> 00:11:01,458
Leia oma koht.

177
00:11:02,958 --> 00:11:04,125
Hea küll.
Mine sealt tagasi.

178
00:11:05,250 --> 00:11:07,000
Hoiame sul silma peal.
Palju õnne.

179
00:11:09,000 --> 00:11:11,458
Mm-mm. Mm-mm. Mm-mm.

180
00:11:11,875 --> 00:11:13,708
Too auto.
Ma tahan lüüa Shake Shacki.

181
00:11:14,500 --> 00:11:15,458
Tagasilükkamine ajab mind jonni.

182
00:11:17,083 --> 00:11:18,125
Ei, ei, ei. Palun.

183
00:11:18,666 --> 00:11:19,958
Ei, ei, ei. Olgu.

184
00:11:23,125 --> 00:11:24,000
Tead, mida nad ütlevad?

185
00:11:24,666 --> 00:11:25,791
Kui üks uks sulgub,

186
00:11:26,500 --> 00:11:28,583
teie kapp tööl avaneb.

187
00:11:38,000 --> 00:11:40,125
Lähme müüme sertifitseeritud

188
00:11:40,125 --> 00:11:41,958
kasutatud sõidukid, ema--

189
00:11:44,416 --> 00:11:46,833
Tehniliselt on
karneval ei ole mahtuniversaal.

190
00:11:48,791 --> 00:11:49,625
See on MPV.

191
00:11:50,000 --> 00:11:52,333
Kuidas siis Kial läheb
võrrelda Honda Odysseyga?

192
00:11:52,375 --> 00:11:53,750
Odüsseia?
See on suurepärane küsimus.

193
00:11:54,000 --> 00:11:55,250
See ei ole nõme.

194
00:11:56,166 --> 00:11:58,208
Tead, sa oskad vastata
küsimus ilma vandumiseta.

195
00:11:58,500 --> 00:12:00,416
Mul on kahju, Tammy.
Mul ei ole lapsi.

196
00:12:01,166 --> 00:12:02,416
Mitte et ma poleks sellest unistanud.

197
00:12:03,000 --> 00:12:04,583
Sul ei ole palju vaginaalset seksi.

198
00:12:08,291 --> 00:12:09,916
- Sa saad need järgmine kord, sõber.
- Jah.

199
00:12:09,958 --> 00:12:12,291
Ja vaata, sa saad alati
mine tagasi superkangelaslikkuse juurde.

200
00:12:12,583 --> 00:12:14,333
Tähendab, ma tean, et tahaksin
näeme tagasi ülikonnas.

201
00:12:15,208 --> 00:12:17,500
Ma ei hoia seda oma kapis
et saaksin seda kanda.

202
00:12:18,041 --> 00:12:20,708
Hoian seda igaks juhuks oma kapis
peame uuesti leppima.

203
00:12:20,708 --> 00:12:23,375
Hei, hei, hei.
Mida see seal teeb?

204
00:12:24,208 --> 00:12:24,500
Olen lõpetanud.

205
00:12:25,791 --> 00:12:27,000
Olen lõpetanud.

206
00:12:28,416 --> 00:12:30,208
Ja minuga on kõik korras.

207
00:12:30,666 --> 00:12:32,125
Vaata, kas müük sobib kõige paremini?

208
00:12:32,500 --> 00:12:32,916
Ilmselt mitte.

209
00:12:33,125 --> 00:12:35,291
Kas see on see elu
Olen alati enda jaoks ette kujutanud?

210
00:12:35,541 --> 00:12:36,208
Kurat ei!

211
00:12:37,750 --> 00:12:38,708
See on minu jaoks õige sobivus.

212
00:12:39,250 --> 00:12:41,500
- Suhkrukaru, see on.
- Olgu, hr Wilson.

213
00:12:42,541 --> 00:12:45,416
Ma lihtsalt ütlen, et kord kuus
võiksime väikesele missioonile minna.

214
00:12:45,958 --> 00:12:48,125
Me oleme inimesed.
Me ihaldame eesmärki.

215
00:12:48,958 --> 00:12:50,333
Lõppude lõpuks oleme Deadpool.

216
00:12:50,833 --> 00:12:53,250
Palun lõpetage see ütlemine.
Me ei ole Deadpool.

217
00:12:53,250 --> 00:12:54,583
Ma pole enam isegi Deadpool.

218
00:12:55,708 --> 00:12:58,333
Noh, kui me saame
keskeakriis, mine suureks.

219
00:12:58,750 --> 00:13:01,458
Mõni aasta tagasi sõber
minu oma rinnanibud augustati

220
00:13:01,500 --> 00:13:05,583
titaanketiga, mis läheb alla
ja kinnitub oma Van Johnsonile.

221
00:13:10,000 --> 00:13:12,833
Kas tunnete end "Grumplestiltskin"
sest sul on sünnipäev?

222
00:13:15,041 --> 00:13:15,250
Mida?

223
00:13:16,958 --> 00:13:17,166
Ei.

224
00:13:18,791 --> 00:13:19,125
Ei.

225
00:13:23,250 --> 00:13:24,850
Üllatus!

226
00:13:25,500 --> 00:13:28,000
Hei, te olete
õnneks ma pole relvastatud.

227
00:13:28,541 --> 00:13:29,458
Tulge siia.

228
00:13:29,708 --> 00:13:31,666
See oli kuus aastat tagasi.
Te oleksite kõik surnud.

229
00:13:32,333 --> 00:13:35,041
Siis astub ta kabiinist välja,
ja sa ei usuks seda.

230
00:13:35,041 --> 00:13:37,166
Pööran ümber ja mida ma leian?

231
00:13:37,208 --> 00:13:38,250
- Airpods.
- Airpods!

232
00:13:39,250 --> 00:13:40,333
- Hullud lood.
- Iga kord.

233
00:13:40,958 --> 00:13:42,208
- Tule nüüd. 
- Iga kord.

234
00:13:44,750 --> 00:13:45,791
Kas teete täna müüki?

235
00:13:46,250 --> 00:13:46,916
Sa tead, et ma ei teinud seda.

236
00:13:47,833 --> 00:13:50,833
Kas müüsite unenäopüüdjaid
Etsys või millega iganes sa teed?

237
00:13:51,250 --> 00:13:52,916
Üür tuleb tasuda 3 päeva pärast Wade,

238
00:13:52,916 --> 00:13:54,500
... ja ma ei saa sind edasi kanda.
- Lõdvestu.

239
00:13:55,125 --> 00:13:57,583
Mul on raha.
Ma müüsin vana verd

240
00:13:57,583 --> 00:13:59,250
surve ravim
Leidsin lebamas.

241
00:13:59,625 --> 00:14:01,250
Sa üritad mind tappa,
pätt.

242
00:14:01,250 --> 00:14:03,541
Mina ei ole see, kes tupsutab
kõik soolas, perse.

243
00:14:03,541 --> 00:14:06,958
Ma palvetan iga päev, et tuli leiaks sinu

244
00:14:06,958 --> 00:14:08,916
keha ja lõpetab töö

245
00:14:08,916 --> 00:14:11,083
Jumalal polnud hullu teha.

246
00:14:11,083 --> 00:14:13,125
See on haiget tekitav. Kui saaks
kuulda mu näoilmet,

247
00:14:13,125 --> 00:14:14,625
tunneksite, kui kurb ma olen.

248
00:14:14,833 --> 00:14:15,625
Kas sa vaatad mind hästi?

249
00:14:16,250 --> 00:14:17,458
Suur Briti vaheaeg.

250
00:14:17,500 --> 00:14:18,833
Oh, pagan.

251
00:14:19,333 --> 00:14:21,500
See saade seisis minu vahel
ja enesetapp kümme aastat.

252
00:14:21,750 --> 00:14:22,333
Need on minu tunded.

253
00:14:22,791 --> 00:14:24,583
Abordist, usuvabadusest, loomadest

254
00:14:24,583 --> 00:14:26,708
õigused, privaatsusõigused, vaktsiinid, tasuta

255
00:14:26,708 --> 00:14:28,375
turukapitalism, globaalsed kliimamuutused.

256
00:14:29,166 --> 00:14:30,625
Ei, ei, ei, ei, ei räägi Buck.

257
00:14:31,708 --> 00:14:33,375
Tere, sina, Kyo. Tere, Wade.

258
00:14:33,875 --> 00:14:35,208
Kena, võlts kellavari.

259
00:14:36,500 --> 00:14:39,583
See on prantslaste suvine balayage.

260
00:14:39,958 --> 00:14:41,041
Selle eesmärk on jäljendada loomulikku

261
00:14:41,041 --> 00:14:42,750
päikese tipphetked.

262
00:14:43,291 --> 00:14:44,458
See on tupe. See on juuksesüsteem.

263
00:14:44,500 --> 00:14:47,083
Ma armastan su juuksesüsteemi, Wade.

264
00:14:47,375 --> 00:14:47,875
Aitäh.

265
00:14:48,958 --> 00:14:51,416
- Tahad kokaiini juua?
- Hei, kokaiin on

266
00:14:51,416 --> 00:14:52,083
üks asi see

267
00:14:52,083 --> 00:14:53,458
Feig ütles, et see on keelatud.

268
00:14:53,833 --> 00:14:55,750
- Aga Boliivia vaatamine? 
- Nad teavad

269
00:14:55,750 --> 00:14:57,500
kõik slängi terminid. Neil on nimekiri.

270
00:14:57,791 --> 00:14:59,416
- Isegi lumelauaga sõitma?
- Isegi diskotolm.

271
00:14:59,458 --> 00:15:01,125
- Valge tüdruk katkestas? 
- Isegi Forrest Bump.

272
00:15:01,375 --> 00:15:02,000
- Suhkur. 
- Ma ei teeks...

273
00:15:02,000 --> 00:15:03,333
...kasvõi proovige pulbristatud gonähkleid.

274
00:15:03,375 --> 00:15:04,000
Kas soovite ehitada...

275
00:15:04,000 --> 00:15:06,458
...lumememm?
- Jah, aga ma ei saa.

276
00:15:08,416 --> 00:15:10,166
- Oota siin.
- Siin?

277
00:15:11,291 --> 00:15:13,458
- Mis juhtus? 
- See on lõbus osa.

278
00:15:14,041 --> 00:15:16,708
- Aitäh tulemast. - Jah.

279
00:15:17,666 --> 00:15:19,583
- Kuidas tööl läheb? 
- Oh, ma sain ametikõrgendust.

280
00:15:21,041 --> 00:15:22,375
- Mitte mingil juhul.
- Jah.

281
00:15:22,833 --> 00:15:24,041
See on meeletu keskpaik

282
00:15:24,041 --> 00:15:25,166
juhtkond, aga ma olen rahul.

283
00:15:25,458 --> 00:15:26,000
See on suurepärane.

284
00:15:28,500 --> 00:15:29,791
- Kas sa näed kedagi?
- Kuidas läheb?

285
00:15:30,666 --> 00:15:33,666
Ee, jah. Mees töölt.

286
00:15:34,875 --> 00:15:35,833
- Dermit.
- Dermit?

287
00:15:36,625 --> 00:15:37,916
- Ta on lahke. 
- Hästi.

288
00:15:38,333 --> 00:15:38,916
Meeldib matkata.

289
00:15:40,083 --> 00:15:41,250
Pole mind veel tulistanud.

290
00:15:41,500 --> 00:15:43,375
Noh... See on algusaeg.

291
00:15:47,708 --> 00:15:49,291
Kuidas on sinuga? Kas sa näed kedagi?

292
00:15:50,583 --> 00:15:51,625
Ei, ei, ma elan ühe magamistoaga korteris

293
00:15:51,625 --> 00:15:53,500
korter. Jagage voodit Blind Aliga.

294
00:15:57,041 --> 00:15:58,500
- Hea küll.
- Hea küll.

295
00:16:00,500 --> 00:16:04,291
Palju õnne sünnipäevaks.

296
00:16:05,250 --> 00:16:06,500
Olgu, okei, okei.

297
00:16:08,500 --> 00:16:09,750
Sünnipäevad.

298
00:16:09,583 --> 00:16:10,916
Iga pöörlemine ümber kuu

299
00:16:10,916 --> 00:16:12,000
on tõesti uus seiklus.

300
00:16:12,500 --> 00:16:14,041
- Päike, loll!
- Olgu, ümmargune maa!

301
00:16:16,000 --> 00:16:17,875
- Kus ma olin?
- Elu seiklus.

302
00:16:18,125 --> 00:16:20,625
Õige. See on olnud a
väljakutseid paar aastat.

303
00:16:21,416 --> 00:16:22,958
ma pole näinud
kutid mõne aja pärast.

304
00:16:22,958 --> 00:16:24,833
Palju läbi elanud.
Elu muutus.

305
00:16:25,500 --> 00:16:27,000
- Menopaus?
- Lits, kas sa parandad?

306
00:16:29,916 --> 00:16:31,333
Mul on kahju, et sul oli
seda näha, Yukio.

307
00:16:34,333 --> 00:16:35,291
Aga ma olen õnnelik.

308
00:16:36,291 --> 00:16:38,083
Tead, see on sellepärast

309
00:16:38,083 --> 00:16:40,000
igaüks teist.

310
00:16:40,583 --> 00:16:42,000
ma arvan, mida
Üritan öelda, kuidas

311
00:16:42,000 --> 00:16:43,875
ma olen uhke, kui tänulik ma olen,

312
00:16:43,875 --> 00:16:45,833
igaga ühes toas seista

313
00:16:45,833 --> 00:16:47,666
vallaline inimene, keda ma armastan.

314
00:16:53,541 --> 00:16:54,916
Olen elus kõige õnnelikum mees.

315
00:16:57,541 --> 00:16:59,458
- Soovige, sõber.
- 10-4, hea sõber.

316
00:16:59,500 --> 00:17:02,166
Laskub alla.

317
00:17:08,958 --> 00:17:11,208
- Wade Wilson?
- Oh, jah. Tantsijad.

318
00:17:11,666 --> 00:17:13,500
Dopinder peab
on sind tellinud.

319
00:17:13,500 --> 00:17:14,583
Kas need on arvatavasti
olla politseiniku kostüümid?

320
00:17:15,500 --> 00:17:18,875
Pole vahet. Võtke riided seljast,
aga jätke kiivrid.

321
00:17:18,875 --> 00:17:22,208
Ja see pole ilus naine,
me suudleme...

322
00:17:22,416 --> 00:17:23,875
Mis laulu sa teed
kutid tavaliselt tantsivad?

323
00:17:25,375 --> 00:17:26,666
oi, oi, oi, oi

324
00:17:26,666 --> 00:17:27,458
oi, oi, oi, oi oi.

325
00:17:28,500 --> 00:17:29,500
Kas see peaks olema hirmutav?

326
00:17:30,083 --> 00:17:32,708
Sidumine pole minu jaoks uus
sõber-o, aga see on Disney jaoks.

327
00:17:33,833 --> 00:17:36,666
Vaata, ma pole kunagi
olnud loomulik põhi.

328
00:17:37,041 --> 00:17:38,750
Nii et me kavatseme
võta asju väga aeglaselt,

329
00:17:39,125 --> 00:17:40,916
ja ma tahan mõnda
hull silmside.

330
00:17:41,208 --> 00:17:42,250
Mitte sina, sina.

331
00:17:42,625 --> 00:17:43,458
Ma ei näe su silmi läbi

332
00:17:43,458 --> 00:17:44,625
mask, aga ma tunnen seda.

333
00:17:44,625 --> 00:17:45,958
Me hakkame kolima
all koridoris

334
00:17:45,958 --> 00:17:48,250
et saaksime säästa a
puhastus Isle Hasselis.

335
00:17:48,250 --> 00:17:49,791
Kuidas kõigil läheb
tunned seda plaani?

336
00:17:49,791 --> 00:17:51,083
- Sa ei meeldi mulle.
- Jah.

337
00:17:51,083 --> 00:17:52,291
Hoidkem seda suhtumist,

338
00:17:52,291 --> 00:17:54,000
ja me teeme seda vihasena.

339
00:18:12,750 --> 00:18:13,416
Hr Wilson.

340
00:18:15,833 --> 00:18:18,333
Tundub, et olete määrdunud
ennast teadvuseta olles.

341
00:18:18,791 --> 00:18:20,541
Ma ei olnud teadvuseta.
kes sa oled?

342
00:18:21,333 --> 00:18:24,458
Ma kannan nime Paradox,
Hr paradoks,

343
00:18:24,500 --> 00:18:28,333
ja sa istud siin TVA-s,
ajavariatsiooni amet.

344
00:18:29,125 --> 00:18:31,208
Me oleme tõesti a
valvekoera organisatsioon.

345
00:18:31,500 --> 00:18:34,041
Välja arvatud, et meid on rohkem
kergem kui see kõlab,

346
00:18:34,041 --> 00:18:37,000
omamoodi iroonilise tagasilöögiga.

347
00:18:37,541 --> 00:18:39,416
Ja meie vastutame
kaitsma seda, mis on

348
00:18:39,416 --> 00:18:41,750
tuntud kui
püha ajajoon.

349
00:18:42,000 --> 00:18:45,291
Püha kurat, see on jama
ekspositsioon kolmele quelile.

350
00:18:45,291 --> 00:18:46,666
Kas see on sellepärast, et ma kasutasin 
Kaabli ajamasin

351
00:18:46,666 --> 00:18:48,875
tõi paar
inimesed ellu tagasi,

352
00:18:48,875 --> 00:18:50,166
siis ma hävitasin selle.

353
00:18:50,166 --> 00:18:51,166
See oli ammu.

354
00:18:51,333 --> 00:18:53,458
Jah, me oleme sinust teadlikud
teie ajaskaala kuritarvitamine.

355
00:18:53,500 --> 00:18:56,708
Sa suhtusid sellesse nii solvavalt.

356
00:18:57,083 --> 00:19:00,000
Ei, sellel pole midagi pistmist
sellega. Jalutage minuga.

357
00:19:05,500 --> 00:19:08,291
Ma tõin su siia,
Härra Wilson, ütlen

358
00:19:08,291 --> 00:19:10,375
et sa oled eriline.

359
00:19:11,291 --> 00:19:14,458
Tegelikult oled sa välja valitud
kõrgemal eesmärgil,

360
00:19:14,458 --> 00:19:16,375
isegi minu jaoks ebaselge eesmärk,

361
00:19:16,583 --> 00:19:21,458
aga selline, mis päästaks
kogu püha ajaskaala

362
00:19:21,500 --> 00:19:24,291
võib-olla kohutavalt
saatus kunagi tulevikus,

363
00:19:24,666 --> 00:19:28,750
mis võib väga hästi
tuleb kätte maksta.

364
00:19:29,125 --> 00:19:32,416
See püha ajaskaala,
Ma eeldan, et ma lähen

365
00:19:32,416 --> 00:19:37,000
imestada, kuidas
filmilik tunne on,

366
00:19:37,750 --> 00:19:41,666
tasuta kameed, valimatu kasutamine
variante, kogu pakett?

367
00:19:42,000 --> 00:19:43,583
Oh, sa ütle mulle.

368
00:19:50,500 --> 00:19:51,250
Kork...

369
00:19:58,500 --> 00:20:01,333
Sa ei ole enam kadunud, Wade.

370
00:20:01,500 --> 00:20:03,458
Sa võid olla kangelane kangelaste seas.

371
00:20:04,541 --> 00:20:06,500
Oleme jälginud
sa juba mõnda aega.

372
00:20:06,875 --> 00:20:07,583
Metroojaam.

373
00:20:07,833 --> 00:20:09,250
TVA eelpost, jah.

374
00:20:10,500 --> 00:20:11,583
Ja mis see on?

375
00:20:13,833 --> 00:20:16,375
Kas see olen mina? Kas see on Thor?

376
00:20:18,041 --> 00:20:18,458
Kas ta nutab?

377
00:20:18,500 --> 00:20:20,708
Ärgem jäägem endast ette.

378
00:20:21,500 --> 00:20:22,833
See juhtub kauges tulevikus.

379
00:20:22,833 --> 00:20:23,541
Miks Thor nutab?

380
00:20:23,833 --> 00:20:25,541
Ära räägi temaga.
Lõpeta see.

381
00:20:25,541 --> 00:20:27,791
Ma tõin teid siia
pakkuda teile võimalust,

382
00:20:28,375 --> 00:20:30,458
sinu võimalus
aastaid tagasi otsitud, kuid

383
00:20:30,458 --> 00:20:31,583
milleks sa valmis polnud.

384
00:20:31,875 --> 00:20:33,333
Usume, et olete nüüd valmis,

385
00:20:33,625 --> 00:20:35,375
võimaluseks valmis
oma ajajoonelt lahkumiseks

386
00:20:35,375 --> 00:20:38,250
ja ühinege suurimatega 
kõigi universum.

387
00:20:38,250 --> 00:20:40,041
Ma annan teile kohe
asi, mida oled alati tahtnud.

388
00:20:40,041 --> 00:20:41,500
Ma tunnen selle lõhna, mida sa sisse astud.

389
00:20:41,500 --> 00:20:44,083
Jõud Marveli universumis
muutub igaveseks.

390
00:20:46,458 --> 00:20:47,500
Mina olen Messias.

391
00:20:49,500 --> 00:20:51,625
ma olen...

392
00:20:53,791 --> 00:20:54,625
Imestage Jeesust.

393
00:20:56,500 --> 00:20:57,208
Vabandage.

394
00:20:57,750 --> 00:20:59,000
Lihtsalt lähen siia.

395
00:21:02,500 --> 00:21:03,208
Ime seda, Fox.

396
00:21:03,916 --> 00:21:04,666
Ma lähen Disneylandi.

397
00:21:05,500 --> 00:21:06,416
Mine persse!

398
00:21:10,500 --> 00:21:10,875
Kuhu ma alla kirjutan?

399
00:21:11,208 --> 00:21:12,541
Oh, pole vaja paberitööd.

400
00:21:12,541 --> 00:21:14,625
Hea. Et mitte kiidelda,
aga ma ei loe.

401
00:21:15,500 --> 00:21:18,791
On üks asi
Mul läheb siiski vaja.

402
00:21:22,000 --> 00:21:23,833
Oh, kurat.

403
00:21:24,666 --> 00:21:25,875
Kaunista mind, Beardo.

404
00:21:47,333 --> 00:21:47,750
Kurat-A!

405
00:21:48,500 --> 00:21:50,000
See on täiuslik.

406
00:21:50,625 --> 00:21:53,500
Teadmiseks, teie rätsep on a
kiskja, aga ma armastan seda.

407
00:21:53,791 --> 00:21:56,497
Mugav, ilma kaameli varvast,
uue auto lõhn,

408
00:21:56,498 --> 00:21:59,921
ja adamantium katanas?
Sa poleks pidanud.

409
00:22:00,708 --> 00:22:02,375
Laske käia.
Võtke see sisse.

410
00:22:03,000 --> 00:22:05,166
Ja jah, teie aluspesu
läheb tihedamaks.

411
00:22:05,666 --> 00:22:06,958
See mees teab mida
ma räägin sellest.

412
00:22:07,500 --> 00:22:09,333
Tema riided ütlevad
keskastme juhtkond

413
00:22:09,333 --> 00:22:11,375
aga ta silmad ütlevad fucky-fucky.

414
00:22:11,833 --> 00:22:13,208
Jah, sa näed väga kena välja.

415
00:22:13,583 --> 00:22:15,708
Kena? Sinu sõber siin
on viskamiseks valmis

416
00:22:15,708 --> 00:22:16,833
see kõik minu jaoks ära.

417
00:22:16,833 --> 00:22:17,500
Kas sa helistad oma naisele?

418
00:22:17,916 --> 00:22:18,083
HR.

419
00:22:18,083 --> 00:22:19,166
Kas teie naine töötab personaliosakonnas?

420
00:22:19,458 --> 00:22:21,416
Mul on tõesti hea meel, et sa oled
võtan seda nii hästi.

421
00:22:21,958 --> 00:22:23,458
Oh, ma võtan seda hästi.

422
00:22:23,833 --> 00:22:26,333
Mul pole kunagi olnud a
probleem töö tõttu reisimisel.

423
00:22:26,333 --> 00:22:28,083
See ütles, me peaksime
rääkida puhkusepäevadest.

424
00:22:28,500 --> 00:22:31,041
Ma olen rohkem nädalane,
ühenädalase puhkuse tüüp.

425
00:22:31,041 --> 00:22:32,041
Ma arvan, et mis
nad teevad Taanis.

426
00:22:32,666 --> 00:22:34,583
Sa ei näe kunagi taanlast
lipp kuul, aga...

427
00:22:35,208 --> 00:22:36,208
Kurat küll,
nad on õnnelikud.

428
00:22:36,500 --> 00:22:39,333
Nüüd paneme teie toite sisse
väike Amazon Fire Phone seal

429
00:22:39,333 --> 00:22:41,458
ja pange mind koju tagasi
Võin oma sõpradele teada anda

430
00:22:41,500 --> 00:22:43,416
et nad on olnud
täiendatud... jüngriteks.

431
00:22:43,958 --> 00:22:46,500
Jah. Sa ei saa päris hästi aru.

432
00:22:47,583 --> 00:22:49,416
Sind ei saa
oma koju tagasi pöördudes

433
00:22:49,416 --> 00:22:51,833
sest neid tuleb
pole kodu, kuhu tagasi pöörduda.

434
00:22:52,125 --> 00:22:53,916
Tule uuesti,
seekord minu kõrvus?

435
00:22:58,500 --> 00:23:01,125
See on teie universum, härra Wilson.

436
00:23:02,041 --> 00:23:05,000
Nii juhtubki
kui universum

437
00:23:05,000 --> 00:23:07,083
kaotavad oma ankruolemuse.

438
00:23:07,333 --> 00:23:09,416
Vaadake, kuidas see laguneb
seestpoolt?

439
00:23:09,500 --> 00:23:11,791
Nii sureb reaalsus.

440
00:23:11,791 --> 00:23:12,500
Mis on ankurolend?

441
00:23:12,708 --> 00:23:14,916
Ankur-olend on üksus
sellise elulise tähtsusega

442
00:23:14,916 --> 00:23:17,083
et kui nad surevad,
kogu nende maailma

443
00:23:17,083 --> 00:23:19,041
närbub aeglaselt eksisteerimisest.

444
00:23:19,916 --> 00:23:22,041
Olete just võitnud
loterii, sest ma ei surnud.

445
00:23:22,583 --> 00:23:24,500
See on lihtsalt väike keskea kriis,
Mul on nüüd parem.

446
00:23:30,500 --> 00:23:31,916
Oh issand!

447
00:23:32,291 --> 00:23:33,541
Oh, et mitte naerda.

448
00:23:33,541 --> 00:23:36,083
Kas kujutate ette, kui
kas ankur-olek oli?

449
00:23:36,083 --> 00:23:36,458
Jah.

450
00:23:38,500 --> 00:23:40,458
Ei, see pole teie, hr Wilson.

451
00:23:41,500 --> 00:23:44,416
Teie ankur suri sisse
eneseohverduse tegu

452
00:23:44,500 --> 00:23:48,125
nii eepiline, et saatis
väriseb ajateljel.

453
00:23:48,875 --> 00:23:56,125
Pean silmas muidugi
ahm Loganile.

454
00:24:12,875 --> 00:24:15,708
Oh, selline tunne on.

455
00:24:17,125 --> 00:24:17,725
Logan.

456
00:24:19,208 --> 00:24:19,808
Muidugi.

457
00:24:25,666 --> 00:24:27,500
Mees harutab käte eest!

458
00:24:28,208 --> 00:24:28,708
See Wolverine!

459
00:24:30,708 --> 00:24:31,500
Jah, sain aru.

460
00:24:31,500 --> 00:24:34,166
Saate muuta oma retro
surma graafika nüüd ära.

461
00:24:34,166 --> 00:24:34,458
Peatage see.

462
00:24:34,500 --> 00:24:36,291
Me ei tee seda,
Hr Wilson.

463
00:24:36,291 --> 00:24:37,583
Kindlasti ei saa me seda peatada.

464
00:24:39,625 --> 00:24:40,500
Kui kaua meil aega on?

465
00:24:40,791 --> 00:24:42,875
Enamikul juhtudel
paar tuhat aastat.

466
00:24:43,166 --> 00:24:43,958
Noh, armas.

467
00:24:43,958 --> 00:24:46,166
Enamikul juhtudel ei ole
piisavalt kiiresti, mitte minu jaoks.

468
00:24:46,875 --> 00:24:47,625
Mida see tähendab?

469
00:24:48,125 --> 00:24:50,625
See tähendab, et mul on
saanud ülesandeks

470
00:24:50,625 --> 00:24:52,750
järelevalvet
teie universumi lõpp

471
00:24:52,750 --> 00:24:54,166
ja sõltumata sellest
mida pliiatsitõukurid

472
00:24:54,166 --> 00:24:55,166
eelistaks ülemist korrust,

473
00:24:55,666 --> 00:24:59,000
Ma ei raiska oma
elu vaadates, kuidas see sureb

474
00:24:59,000 --> 00:25:00,208
aeglaselt loomulikel põhjustel.

475
00:25:00,666 --> 00:25:02,291
Varem lihtsalt
pügama neid asju,

476
00:25:02,500 --> 00:25:03,458
lihtne, elegantne, tõhus,

477
00:25:03,500 --> 00:25:06,250
aga mulle öeldakse, et TVA ei tee seda
meeldib seda enam teha.

478
00:25:06,500 --> 00:25:07,041
No ma teen.

479
00:25:07,250 --> 00:25:08,958
Ja ükskõik, mis minu
niinimetatud ülemused ütlevad,

480
00:25:08,958 --> 00:25:11,625
multiversum teeb
ei vaja lapsehoidjat.

481
00:25:11,625 --> 00:25:13,291
Vajame halastustapjat.

482
00:25:13,583 --> 00:25:17,333
Ja antud juhul
Ma olen halastustapja.

483
00:25:21,875 --> 00:25:24,708
Mis macguffin see on?

484
00:25:24,708 --> 00:25:26,666
See on aja rippija, hr Wilson.

485
00:25:27,208 --> 00:25:28,125
Kiirendi.

486
00:25:28,750 --> 00:25:30,708
Kui olete lõpetanud,
see võimaldab mul seda teha

487
00:25:30,708 --> 00:25:33,100
hävitada aegruum
teie universumi maatriks.

488
00:25:33,500 --> 00:25:35,750
Näete, ma ei taha
TVA-sse tööle.

489
00:25:35,750 --> 00:25:37,875
Ma tahan olla TVA.

490
00:25:38,125 --> 00:25:39,958
Ja esimene samm
hõlmab selle näitamist

491
00:25:39,958 --> 00:25:43,000
korraldus kui palju rohkem
tõhusaks võib see muutuda.

492
00:25:43,000 --> 00:25:46,625
Ma annan teie universumile kiire hooga
ja kaastundlik lõpp.

493
00:25:47,041 --> 00:25:48,541
Ja ära muretse, sinu
sõbrad ei tunne midagi.

494
00:25:48,541 --> 00:25:49,583
See saab niimoodi läbi.

495
00:25:49,583 --> 00:25:50,166
Oh, mis see on?

496
00:25:51,750 --> 00:25:52,325
Usalda mind.

497
00:26:05,708 --> 00:26:07,333
Sinust saab Old Yeller
minu kuradi universum?

498
00:26:08,333 --> 00:26:09,666
Teie kõnepruugis jah.

499
00:26:10,250 --> 00:26:11,250
Kaks südames,
üks peas.

500
00:26:11,750 --> 00:26:13,000
Vaata, härra Wilson,
sul on kaks valikut.

501
00:26:13,708 --> 00:26:15,208
Võite kas uuesti liituda
oma lähedasi ja

502
00:26:15,208 --> 00:26:18,541
kollektiivselt lõpetada
eksisteerima näiteks 72 tunni pärast,

503
00:26:18,541 --> 00:26:22,500
või liitute püha ajajoonega.

504
00:26:22,791 --> 00:26:26,333
Ja lõpetate oma päevad
tähtsusetus ja keskpärasus.

505
00:26:27,541 --> 00:26:28,041
Wade.

506
00:26:28,875 --> 00:26:32,700
Wade, sa saad lõpuks...
lõpuks asi.

507
00:26:43,333 --> 00:26:44,791
See on kõik, mida ma kunagi tõeliselt tahtnud olen.

508
00:26:45,250 --> 00:26:45,708
ma tean.

509
00:26:47,041 --> 00:26:47,541
ma tean.

510
00:26:49,083 --> 00:26:52,041
Ja tead, ma pole midagi
kui mitte moraalselt paindlik.

511
00:26:55,041 --> 00:26:55,791
Jah, jah.

512
00:26:58,541 --> 00:26:59,166
Ma teen seda.

513
00:26:59,625 --> 00:27:00,125
Tark valik.

514
00:27:00,625 --> 00:27:01,458
Püha ajajoon on
hea meel sinu üle.

515
00:27:01,500 --> 00:27:03,916
Ma rääkisin sellest
Wolverine'i leidmine

516
00:27:03,916 --> 00:27:05,500
ja murrab su kuradi nina.

517
00:27:18,500 --> 00:27:19,541
Leia ta üles.

518
00:27:20,666 --> 00:27:21,125
Leia ta üles!

519
00:27:21,500 --> 00:27:23,333
Ja poiss, kas ta kunagi oli.

520
00:27:24,583 --> 00:27:26,291
Mis toob meid selle juurde tagasi.

521
00:27:28,750 --> 00:27:30,208
rüvetamine
püha surnukeha.

522
00:27:37,708 --> 00:27:39,875
Oh, mu enda kuradi käsi.

523
00:27:43,708 --> 00:27:46,625
- Nüüd me räägime!
 - Mitte niimoodi!

524
00:27:48,500 --> 00:27:51,541
vabandust!
"Wolverineing" on raske!

525
00:27:51,541 --> 00:27:52,458
Lõpetage see!

526
00:27:52,791 --> 00:27:53,541
Mangold proovis!

527
00:27:56,500 --> 00:27:58,250
Sa haige kurat!

528
00:27:58,500 --> 00:28:01,000
Logan oli kangelane
ja ainuke asi

529
00:28:01,000 --> 00:28:03,541
iialgi väärt
tule Kanadast välja!

530
00:28:10,500 --> 00:28:13,000
Hangi minu riigi nimi

531
00:28:13,000 --> 00:28:15,000
su kuradi suust välja.

532
00:28:16,416 --> 00:28:17,041
Ja minu mõõk.

533
00:28:17,583 --> 00:28:18,333
Anna see.

534
00:28:21,500 --> 00:28:23,541
Oh, ma pean leidma endale teise Logani.

535
00:28:24,458 --> 00:28:25,458
Elus üks.

536
00:28:25,500 --> 00:28:27,791
Ärge tõuske, poisid.
Ma näen ennast välja.

537
00:28:35,500 --> 00:28:35,950
Logan!

538
00:28:39,500 --> 00:28:41,375
Ma vajan sind
minuga kaasa tulla.

539
00:28:42,708 --> 00:28:43,708
Kes küsib?

540
00:28:46,125 --> 00:28:47,833
No vaadake seda väikest
"Karvane Lou Retton".

541
00:28:48,333 --> 00:28:49,875
Kas kleepisite
maandumine, väikemees?

542
00:28:50,291 --> 00:28:53,458
Jah, sa tegid,
koomiliselt täpne lühike kuningas.

543
00:28:53,500 --> 00:28:55,708
Nii armas wi-dou, wovee.

544
00:28:55,958 --> 00:28:57,791
Vaata seda kuradi montaaži, kallis.

545
00:28:58,333 --> 00:29:01,083
Oh poiss! Kõik
näib põlevat.

546
00:29:01,541 --> 00:29:02,208
Kas sul on draakon?

547
00:29:03,333 --> 00:29:05,458
Oeh, sul on ankur-olemine
üleni kirjutatud.

548
00:29:15,791 --> 00:29:16,083
Plaaster.

549
00:29:18,083 --> 00:29:19,458
Nüüd me räägime.

550
00:29:20,500 --> 00:29:21,500
Oeh, jah.

551
00:29:22,500 --> 00:29:24,833
See on kogu
kuradi pakett just seal.

552
00:29:26,625 --> 00:29:28,875
Ma kuulan ankruolendeid.

553
00:29:29,458 --> 00:29:31,916
Oh, seda läheb vaja
natuke kookosõli.

554
00:29:36,166 --> 00:29:38,000
Mida kuradit?

555
00:29:38,458 --> 00:29:39,541
Kas sinuga on kõik korras?

556
00:29:40,458 --> 00:29:41,375
Oh, jah, jah.

557
00:29:41,791 --> 00:29:43,875
Klassikaline John Byrne
pruun ja pruunikas...

558
00:29:43,875 --> 00:29:45,583
Nüüd, sa võitlesid
Hulk selles riietuses, kas pole?

559
00:29:47,500 --> 00:29:50,458
Ma olen Marvel Jesus, sa tuim
olend, ja ma ei...

560
00:30:00,500 --> 00:30:03,500
See pole sina... me lihtsalt läheme
teises suunas.

561
00:30:06,750 --> 00:30:09,041
Tead, selja tagant,
sa näed välja nagu Henry...

562
00:30:09,041 --> 00:30:10,000
Oh, kurat!

563
00:30:10,666 --> 00:30:13,458
Cavillrine.
Legendid vastavad tõele.

564
00:30:13,500 --> 00:30:16,583
Ja kas ma võin öelda, härra,
kogu inimkonna nimel,

565
00:30:17,000 --> 00:30:18,375
see lihtsalt tundub õige.

566
00:30:18,916 --> 00:30:20,458
Me ravime sind
nii palju parem kui

567
00:30:20,458 --> 00:30:22,041
need persed
mööda tänavat

568
00:30:22,041 --> 00:30:23,000
Sa olid just lahkumas.

569
00:30:23,250 --> 00:30:25,583
Ei, söör, mitte sel ajal
minu universumi saatus on käes...

570
00:30:29,500 --> 00:30:31,416
See tundub paljulubav.

571
00:30:32,125 --> 00:30:32,583
mine alla.

572
00:30:34,166 --> 00:30:34,875
Jällegi.

573
00:30:36,333 --> 00:30:38,250
Ma ütlesin sulle, et sa pole siia oodatud.

574
00:30:38,666 --> 00:30:39,500
Sa pole kuhugi teretulnud.

575
00:30:40,208 --> 00:30:41,458
Mine nüüd mu baarist välja.

576
00:30:41,500 --> 00:30:42,583
Lihtsalt anna mulle veel üks

577
00:30:42,583 --> 00:30:43,583
joo ja siis ma lähen.

578
00:30:44,333 --> 00:30:45,250
Nii see ei tööta.

579
00:30:46,041 --> 00:30:48,000
Praegu teeb seda.
Jätke pudel.

580
00:30:48,500 --> 00:30:49,291
Ma tunnen sind, kubu?

581
00:30:49,500 --> 00:30:51,208
Ei. Aga ma tunnen sind.

582
00:30:52,083 --> 00:30:53,083
Kõik teavad mind.

583
00:30:54,958 --> 00:30:55,708
Mina olen Wolverine.

584
00:30:56,166 --> 00:31:00,750
Jah, sa oled ja ma vajan
sa tule kohe minuga kaasa.

585
00:31:02,041 --> 00:31:03,416
Vaata, proua,
Mind ei huvita.

586
00:31:03,416 --> 00:31:04,416
Tõesti sattuda oma käte vahele...

587
00:31:04,416 --> 00:31:05,875
Miks ma peaksin sinuga minema?

588
00:31:07,500 --> 00:31:10,250
Sest kahjuks
Ma vajan sind.

589
00:31:10,500 --> 00:31:14,250
Ja veelgi enam kahjuks,
kogu mu maailm vajab sind.

590
00:31:15,166 --> 00:31:16,375
Kas te lähete kurat või tülitsete?

591
00:31:20,833 --> 00:31:21,875
Kas sa võtad selle temalt ära?

592
00:31:22,283 --> 00:31:22,791
Jah.

593
00:31:23,500 --> 00:31:24,958
Ma võin teile seda tüüpi öelda

594
00:31:24,958 --> 00:31:26,000
ära tule liiga lähedale,

595
00:31:26,000 --> 00:31:27,625
Ma murran su ainult
südant siia minnes.

596
00:31:27,958 --> 00:31:29,083
Aga iga teine
Wolverine oleks

597
00:31:29,083 --> 00:31:30,333
tegi mulle praegu väga haiget.

598
00:31:30,333 --> 00:31:32,958
Ja ma olen omamoodi tiibadel,
nii, upsy-daisy, siin me läheme.

599
00:31:36,625 --> 00:31:36,916
Oh.

600
00:31:39,041 --> 00:31:42,041
Viski-riista küünised.
See on üle 40-aastastel volbritel üsna tavaline.

601
00:31:42,041 --> 00:31:42,583
Sa ei taha seda.

602
00:31:42,833 --> 00:31:43,833
Sul on õigus. ma ei tee seda.

603
00:31:44,208 --> 00:31:45,208
Ja sa ei taha seda.

604
00:31:45,625 --> 00:31:48,000
Kui just ei taha sügavalt sisse hingata
läbi su kuradi otsaesise...

605
00:31:48,375 --> 00:31:49,583
Soovitan teil uuesti läbi mõelda.

606
00:31:50,500 --> 00:31:51,208
Lähme, Peanut.

607
00:31:56,083 --> 00:31:57,958
Oo, oota, oota.

608
00:31:58,625 --> 00:31:59,041
Vaata seda.

609
00:32:00,625 --> 00:32:00,958
Hea küll.

610
00:32:01,833 --> 00:32:03,708
See on natuke... lihtne.

611
00:32:07,958 --> 00:32:08,541
Hea jumal.

612
00:32:09,791 --> 00:32:11,291
Väike janune mäger,
kas sa ei ole?

613
00:32:12,500 --> 00:32:13,291
See on korras. Jätkake.

614
00:32:14,208 --> 00:32:16,000
Publik on
pika tööajaga harjunud.

615
00:32:20,866 --> 00:32:22,958
Peate vist tegema...

616
00:32:23,875 --> 00:32:24,375
Olgu.

617
00:32:26,250 --> 00:32:26,708
Oeh.

618
00:32:27,250 --> 00:32:28,291
Vaata neid moosi.

619
00:32:29,000 --> 00:32:31,666
See võttis ainult 20 kuradi aastat.

620
00:32:32,500 --> 00:32:34,458
Üks ankur-olevus tuleb kohe üles!

621
00:32:34,500 --> 00:32:36,291
Sinust vasakul, beebitüdruk.

622
00:32:37,083 --> 00:32:40,041
Sellel Loganil on sama...
"ta suudab teha kõike, isegi muusikale" - vaata.

623
00:32:40,041 --> 00:32:42,666
Boonus! Ta on tegelikult
kostüüm seljas

624
00:32:42,666 --> 00:32:44,875
nagu tal poleks piinlik olla
ükskord superkangelase film.

625
00:32:45,375 --> 00:32:46,375
ma ei saa aru.

626
00:32:46,666 --> 00:32:47,750
Sa ütlesid, et mu universum sureb,

627
00:32:48,500 --> 00:32:50,541
sest see kott
nuts sai enda surma.

628
00:32:50,791 --> 00:32:52,083
Noh, probleem lahendatud.

629
00:32:52,750 --> 00:32:53,166
Mu jumal.

630
00:32:53,541 --> 00:32:56,250
Sa mõtled tegelikult
saate asendada an

631
00:32:56,250 --> 00:32:58,291
ankur-olemine sellega?

632
00:32:59,916 --> 00:33:02,250
Ma poleks ühtegi vastu võtnud
muud Wolverine'i B-T-Dubid,

633
00:33:02,500 --> 00:33:04,708
aga sa oled ületanud
ise ja tõi

634
00:33:04,708 --> 00:33:06,250
mina halvim Wolverine.

635
00:33:06,583 --> 00:33:07,500
Mida sa mõtled halvimat?

636
00:33:07,875 --> 00:33:10,250
Hr Wilson, see Wolverine...

637
00:33:10,250 --> 00:33:12,416
lase kogu oma maailma alt vedada.

638
00:33:13,500 --> 00:33:15,208
Ta on legendide värk,
aga mitte heas mõttes.

639
00:33:15,708 --> 00:33:19,125
Ja mida ta tegi...
noh, mõned asjad on

640
00:33:19,125 --> 00:33:20,125
lihtsalt üle andestuse.

641
00:33:23,500 --> 00:33:26,625
Olgu. Kuidas seda õigeks teha?
Ma teen kõike.

642
00:33:27,333 --> 00:33:30,083
Ma andsin sulle võimaluse saavutada ülevus,

643
00:33:30,500 --> 00:33:32,875
sest mu ülemused
pidas sind eriliseks.

644
00:33:32,875 --> 00:33:34,208
Ilmselgelt mitte heas mõttes eriline,

645
00:33:34,208 --> 00:33:37,625
aga ilmselt on sul mõned
oluline tulevikueesmärk.

646
00:33:37,625 --> 00:33:38,666
Koos Thoriga hoiab ta mind kinni.

647
00:33:38,958 --> 00:33:40,500
Aga ma täitsin oma kohuse.

648
00:33:40,875 --> 00:33:42,708
Ma andsin sulle
võimalus olla keegi,

649
00:33:42,958 --> 00:33:44,958
ja vastuvõtmise asemel
minu pakkumine koos

650
00:33:44,958 --> 00:33:47,083
alandlikkust ja tänulikkust,
sa murdsid mu nina.

651
00:33:47,583 --> 00:33:48,250
See näeb suurepärane välja.

652
00:33:48,458 --> 00:33:50,500
Ja hävitas kümneid
minu meestest koos

653
00:33:50,500 --> 00:33:51,833
välja uuritud kangelase surnukeha,

654
00:33:52,041 --> 00:33:54,333
mitte ainult teotav
tema säilmed, vaid tema mälestus.

655
00:33:54,333 --> 00:33:55,208
Mis sa oled, Internet?

656
00:33:55,500 --> 00:33:57,416
Teie maailm sureb!

657
00:33:57,875 --> 00:33:58,458
Tänan teid väga.

658
00:33:59,500 --> 00:34:01,208
Ja seda ei peata.

659
00:34:02,708 --> 00:34:05,458
Inimlik asi
teha, et see kiire oleks!

660
00:34:05,458 --> 00:34:08,291
Kas mõte aurustumisest
mu universum teeb sind nokitsevaks?

661
00:34:08,625 --> 00:34:09,500
Ma söön oma tundeid.

662
00:34:09,500 --> 00:34:11,541
Ma kaotan kõik
millest ma olen kunagi hoolinud,

663
00:34:11,541 --> 00:34:13,875
sest see karvane
äikesekann pärit

664
00:34:13,875 --> 00:34:16,375
vits sureb lõpuks,
ja ta seisab

665
00:34:16,375 --> 00:34:17,666
otse minu selja taga, kas pole?

666
00:34:18,333 --> 00:34:19,500
Tere tulemast MCU-sse,
muide.

667
00:34:20,250 --> 00:34:21,458
Sa liitud kell
natuke madalseisus.

668
00:34:22,583 --> 00:34:24,375
Mis puudutab sind,
Ma tahan sinu ülemusega rääkida.

669
00:34:24,708 --> 00:34:25,458
Ma tahan, et sa saaksid
ta telefonis,

670
00:34:25,500 --> 00:34:28,166
ja sa ütled talle,
tema või nemad seda

671
00:34:28,166 --> 00:34:30,083
Marvel H. Christ ei mängi.

672
00:34:35,666 --> 00:34:36,208
Püha kurat.

673
00:34:37,583 --> 00:34:40,916
Kuulsin just sümfooniat
tagumikuaugud korraga kokku surumas.

674
00:34:41,291 --> 00:34:41,916
Sa oled võrgust väljas.

675
00:34:42,333 --> 00:34:44,875
Teie ülemused ei tea, mida te
haiged kuradid teevad siin.

676
00:34:44,875 --> 00:34:45,541
Noh, ma ütlen teile, mida.

677
00:34:46,000 --> 00:34:48,416
Mul on Karenis must vöö ja ma olen

678
00:34:48,416 --> 00:34:49,000
lähen üles korrusele,

679
00:34:49,291 --> 00:34:49,916
ja ma räägin

680
00:34:49,916 --> 00:34:51,000
need kõik sinu kohta ja...

681
00:34:52,500 --> 00:34:53,458
Oh, vaikus on tore.

682
00:34:53,500 --> 00:34:55,500
Mida kuradit ta läks?

683
00:34:55,500 --> 00:34:56,125
Prügihunnikusse.

684
00:34:56,500 --> 00:34:57,166
Sa sobid kohe sisse.

685
00:35:00,125 --> 00:35:00,958
See oli lähedal.

686
00:35:22,458 --> 00:35:24,500
Ära lihtsalt seisa seal, sa ahv.

687
00:35:25,333 --> 00:35:26,958
Anna mulle käsi.

688
00:35:28,083 --> 00:35:29,500
Ei, tegelikult on minuga kõik korras.
Aitäh!

689
00:35:31,800 --> 00:35:33,625
Kus kurat me oleme?

690
00:35:33,625 --> 00:35:34,583
ma ei tea.

691
00:35:34,916 --> 00:35:36,291
See näeb välja nagu Mad Maxie.

692
00:35:36,291 --> 00:35:38,125
Aga see oleks
IP rikkumine, eks?

693
00:35:38,500 --> 00:35:39,166
Kuradi naljad.

694
00:35:43,500 --> 00:35:45,833
Kas sa olid isegi
kuulate seal tagasi?

695
00:35:46,166 --> 00:35:48,500
Me ei jõua tagasi
see härra Paradoksi sitapea.

696
00:35:48,958 --> 00:35:51,250
- Kõik, keda ma tean, surevad.
- Pole minu kuradi probleem!

697
00:35:52,125 --> 00:35:53,083
Noh, kas see on kõik, mis sul on?

698
00:35:54,208 --> 00:35:56,291
Kas sa ütlesid seda
millal su maailm jamaks läks?

699
00:35:58,958 --> 00:35:59,458
Tule uuesti?

700
00:35:59,833 --> 00:36:01,250
Jah, ma kuulsin sinust kõike.

701
00:36:01,833 --> 00:36:03,375
Kuidas sa kõik segi ajasid,

702
00:36:03,916 --> 00:36:06,541
Sa peaksid mind tänama tõmbamise eest
sa sellest voodist välja, sa sitad sisse.

703
00:36:06,791 --> 00:36:08,958
Sa selga pussitav litapoeg!

704
00:36:14,850 --> 00:36:16,500
Kas olete nüüd valmis olema rahulik?

705
00:36:23,500 --> 00:36:24,833
Puhka tükkideks Fox.

706
00:36:40,500 --> 00:36:42,041
Ma ei taha sinuga võidelda, maapähkel.

707
00:36:43,458 --> 00:36:44,750
Pole tähtis, mida sa tegid.

708
00:36:45,250 --> 00:36:46,291
Vajan lihtsalt teie abi.

709
00:36:48,083 --> 00:36:49,583
Mind kuradi ei huvita.

710
00:36:59,791 --> 00:37:00,458
See teeb haiget.

711
00:37:04,500 --> 00:37:05,500
Hästi!

712
00:37:06,458 --> 00:37:07,166
Persse!

713
00:37:08,500 --> 00:37:10,125
Anname rahvale
mille pärast nad tulid.

714
00:37:11,291 --> 00:37:12,291
Lähme kurat.

715
00:37:14,125 --> 00:37:15,625
Võtke oma erilised sokid välja, nohikud.

716
00:37:16,250 --> 00:37:17,125
Sellest saab hea.

717
00:38:18,325 --> 00:38:19,125
Beebi nuga!

718
00:38:24,458 --> 00:38:26,416
Vaatame, kuidas sa kasvad
su kuradi pea tagasi!

719
00:38:26,500 --> 00:38:28,583
Ma saan selle parandada! Ma saan selle parandada!

720
00:38:28,583 --> 00:38:30,250
See on mis? Mida iganes sa tegid.

721
00:38:31,291 --> 00:38:32,458
Mis iganes sind nii halvaks tegi.

722
00:38:33,291 --> 00:38:34,375
Need... need...

723
00:38:34,833 --> 00:38:37,083
Torked! TPA-s kuulsite neid.

724
00:38:38,125 --> 00:38:39,625
Neil on võim
et lõpetada mu universum.

725
00:38:39,625 --> 00:38:42,375
Kuid neil on ka
jõudu muuta sinu oma.

726
00:38:44,500 --> 00:38:45,208
Jõuame sinna tagasi.

727
00:38:45,625 --> 00:38:46,875
Ja me saame teie maailma parandada.

728
00:38:47,625 --> 00:38:48,225
Koos.

729
00:38:50,125 --> 00:38:50,666
Ma luban.

730
00:38:52,666 --> 00:38:53,416
Nad saavad seda parandada.

731
00:38:55,125 --> 00:38:57,833
Hei! 
Me võitleme üksteisega, kaotame.

732
00:38:58,583 --> 00:38:59,458
Kallis jumal, see on tema.

733
00:38:59,708 --> 00:39:01,583
- WHO?
- Üks.

734
00:39:02,458 --> 00:39:04,500
Superkangelase ekvivalent
lohutustoiduks või mollyks.

735
00:39:05,250 --> 00:39:08,750
Valge mehe vastus kõigile
pettumused ja veel üks A-nimekiri.

736
00:39:09,291 --> 00:39:10,291
Õiglane hoiatus, suurepärane.

737
00:39:10,791 --> 00:39:12,583
Sa hakkad kokku puutuma
mingi habras keel.

738
00:39:12,875 --> 00:39:16,833
Natuke tagumikku, aga oleme olnud
keelatud kokaiini tarvitada... kaamera ees.

739
00:39:17,291 --> 00:39:18,583
- Nad tulevad.
- Kes nad on?

740
00:39:25,741 --> 00:39:27,250
Oh, nad sõidavad vihaselt.

741
00:39:32,458 --> 00:39:35,333
Nüüd on see superkangelase juht!

742
00:39:41,858 --> 00:39:43,358
Ma sain selle.

743
00:40:06,875 --> 00:40:07,875
Püsi lähedal.

744
00:40:08,833 --> 00:40:09,666
Aye-aye kapten.

745
00:40:10,958 --> 00:40:12,208
Sa said selle.

746
00:40:14,875 --> 00:40:17,875
Cassandra läheb uimaseks
kui ta näeb, mida me püüdsime.

747
00:40:19,041 --> 00:40:21,041
Sa ei saa joosta.
Kõik teavad seda.

748
00:40:21,416 --> 00:40:23,458
Näed kedagi jooksmas,
ajude eest?

749
00:40:24,958 --> 00:40:26,500
Sa ei hakka armastama
mis edasi saab.

750
00:40:26,708 --> 00:40:27,625
Oh issand jumal.

751
00:40:28,833 --> 00:40:30,875
Oh issand
Ta hakkab seda ütlema.

752
00:40:31,208 --> 00:40:33,666
ha! Oh issand!
Ta ütleb seda!

753
00:40:33,666 --> 00:40:35,300
- Ütle, mida?
- Avengers, kogune--

754
00:40:35,350 --> 00:40:36,600
Leek põlema!

755
00:40:59,333 --> 00:41:00,500
Oh! Persse!

756
00:41:05,458 --> 00:41:07,375
- Me ei tunne seda meest.
- Arvasime, et tegime.

757
00:41:07,916 --> 00:41:09,083
Ma tunnen sind.

758
00:41:09,583 --> 00:41:10,375
Püha s...

759
00:41:12,750 --> 00:41:18,000
- Sabretooth, su vend.
- Valmis surema!

760
00:41:19,000 --> 00:41:20,708
Oot, oota, oota, oota! Aeg!

761
00:41:22,000 --> 00:41:22,958
Sa näed naeruväärne välja.

762
00:41:23,833 --> 00:41:26,083
Inimesed on oodanud
aastakümneid selle võitluse jaoks.

763
00:41:26,291 --> 00:41:27,583
See ei saa olema lihtne.

764
00:41:27,583 --> 00:41:28,041
Beebi nuga!

765
00:41:28,041 --> 00:41:29,750
Tulista duubel, vii ta maha.

766
00:41:30,083 --> 00:41:32,083
Külgjuhtimine, seejärel täiskinnitus ja

767
00:41:32,500 --> 00:41:35,375
jahvata ja peksab, kuni ta teeb
heli pole, sest ta on surnud.

768
00:41:35,375 --> 00:41:37,208
- Ole vait.
- Oh issand.

769
00:41:37,583 --> 00:41:38,916
Olgu, palju õnne.
Ma olen suur fänn.

770
00:41:51,916 --> 00:41:52,916
Mis see on, tüdruk?

771
00:41:53,416 --> 00:41:54,375
Kas kaevul on probleeme?

772
00:42:00,541 --> 00:42:01,458
Suur häda.

773
00:42:02,125 --> 00:42:02,625
Vaata!

774
00:42:03,583 --> 00:42:07,625
Sinu pea
kallis kuninganna, Furiosa!

775
00:42:08,750 --> 00:42:09,833
Mul on Wolverine.

776
00:42:10,833 --> 00:42:13,125
Mina üksi kontrollin teda.

777
00:42:13,916 --> 00:42:15,041
Tule mulle järele!

778
00:42:16,458 --> 00:42:18,166
Sa tuled talle järele.

779
00:42:20,666 --> 00:42:22,416
Nii kahju. ma tean
seda hääldatakse temaks.

780
00:42:22,416 --> 00:42:24,291
Olen soopime.
See on minu rist, mida kanda.

781
00:42:24,458 --> 00:42:25,083
Kes on järgmine?

782
00:42:25,416 --> 00:42:27,041
Kärnkonn! Sa oled üleval.

783
00:42:35,458 --> 00:42:36,000
Oh-oh.

784
00:42:36,500 --> 00:42:37,125
Püha shi...

785
00:42:48,791 --> 00:42:49,583
...Äikesejumal.

786
00:42:54,416 --> 00:42:55,250
Millal ma magasin?

787
00:42:55,833 --> 00:42:57,000
Mitte kõik teist ei maganud.

788
00:42:57,875 --> 00:42:58,375
Ärge tülitage.

789
00:42:59,375 --> 00:43:00,083
Nad on väga põhjalikud.

790
00:43:01,500 --> 00:43:02,875
Kui tead kus
oleme, hakake rääkima.

791
00:43:04,166 --> 00:43:04,875
Sa oled tühjuses.

792
00:43:05,916 --> 00:43:06,916
Mõelge sellele kui puhastustulele.

793
00:43:08,291 --> 00:43:10,083
Reed nimetas seda a
metafüüsiline rämpsu

794
00:43:10,625 --> 00:43:13,876
kus enne läheb kõik kasutu
see hävitatakse igaveseks

795
00:43:13,877 --> 00:43:18,282
ja kuhu TVA inimesi selle saadab
ära mängi ülejäänud multiversumiga kenasti.

796
00:43:18,541 --> 00:43:19,666
- Nagu sina?
- Ja sina.

797
00:43:19,750 --> 00:43:20,625
Mida hävitamine teeb?

798
00:43:21,916 --> 00:43:22,716
Alioth.

799
00:43:23,125 --> 00:43:26,458
Kas Alioth on selles asjas?
Alates Loki esimesest hooajast, viiendast osast?

800
00:43:26,791 --> 00:43:28,416
Kõik siin on
põgenedes Aliothist.

801
00:43:29,416 --> 00:43:30,208
Enamik ei jõua.

802
00:43:31,041 --> 00:43:32,041
Siiski on vastupanu.

803
00:43:33,166 --> 00:43:35,375
Teised inimesed nagu meie
kes suudavad ellu jääda,

804
00:43:36,166 --> 00:43:39,583
nad peidavad end piirialadel
püüdes leida teed siit välja.

805
00:43:40,250 --> 00:43:41,208
Siis me läheme sinna.

806
00:43:41,875 --> 00:43:45,458
Meie? Meie? Meeskond?
Vastus on jah! Raputage seda.

807
00:43:46,000 --> 00:43:46,375
Persse!

808
00:43:46,750 --> 00:43:49,333
Sa lõid selle! Sain just vihje
oma väikese pihvinoaga.

809
00:43:49,708 --> 00:43:52,625
Need teised võivad aidata meil tagasi tulla
TVA-le. Nad saavad asju parandada.

810
00:43:54,916 --> 00:43:55,916
Midagi naljakat, Bub?

811
00:43:56,375 --> 00:43:58,000
Tal võib olla
selle kohta midagi öelda.

812
00:43:58,583 --> 00:43:59,000
Kes ta on?

813
00:44:00,750 --> 00:44:01,333
Tühjuses.

814
00:44:02,000 --> 00:44:05,333
Sa oled kas toit
Alioth või sina töötad tema heaks.

815
00:45:18,875 --> 00:45:20,458
Oh, Paul Rudd sai lõpuks vanaks.

816
00:45:21,833 --> 00:45:24,000
Oh, sa pead olema selle aasta oma
Juggernaut. Aitäh!

817
00:45:24,083 --> 00:45:26,375
Ma hoiaksin teie hääle vaiksemaks.
Talle ei meeldi jutuajamine.

818
00:45:26,666 --> 00:45:28,166
Ta hakkab sind armastama.

819
00:45:44,083 --> 00:45:44,875
Kas see on Charles?

820
00:45:45,791 --> 00:45:47,750
Hei, hei, Chuck, see oleme meie!

821
00:45:48,041 --> 00:45:49,000
See pole Chuck.

822
00:45:49,458 --> 00:45:50,250
Ah, kurat.

823
00:45:51,750 --> 00:45:53,250
Oh, võimekus, suurepärane.

824
00:45:53,708 --> 00:45:55,666
See ei lähe üle
hästi ärganud rahvahulgaga.

825
00:45:56,208 --> 00:45:57,166
Wolverine.

826
00:45:58,083 --> 00:46:00,166
Mõtlesin, millal
Ma võtaks ühe teist.

827
00:46:01,250 --> 00:46:02,500
Sa oled üks Xavieri omadest.

828
00:46:02,541 --> 00:46:03,708
Sa tunned teda,
sa tead Chucki?

829
00:46:04,125 --> 00:46:04,916
Oh, ma tundsin teda.

830
00:46:05,500 --> 00:46:06,500
Jagasime emaka.

831
00:46:07,333 --> 00:46:10,458
Proovis kavalat väikest kägistada
minu nabanööriga kaaslane.

832
00:46:11,000 --> 00:46:12,666
Aamen...
Ma pole kunagi toakaaslasi armastanud.

833
00:46:13,208 --> 00:46:17,458
Minu oma on pime, välja arvatud tema
miskipärast kokaiini näha.

834
00:46:17,458 --> 00:46:18,708
Tahad sisse lüüa,
Teie Majesteet?

835
00:46:19,083 --> 00:46:20,375
Ma suren siin.

836
00:46:20,416 --> 00:46:21,000
kes sa oled?

837
00:46:21,791 --> 00:46:24,208
Charles Xavieri kaksik,
Cassandra Nova.

838
00:46:24,750 --> 00:46:25,666
- Jama.
- See pidi olema anaalseks sünd.

839
00:46:26,625 --> 00:46:27,750
Olete armsad kaks.

840
00:46:28,833 --> 00:46:30,291
Mul on hea
tunne sellest.

841
00:46:33,541 --> 00:46:35,666
Ja ma olen püüdnud
püüdke see väike tulikärbes...

842
00:46:35,666 --> 00:46:38,166
...aastaid, kas pole, Johnny?

843
00:46:40,541 --> 00:46:42,083
Sa valisid valesti
aeg leida uusi sõpru.

844
00:46:42,458 --> 00:46:44,916
Oh, Johnny rääkis meile sinust kõik.

845
00:46:44,958 --> 00:46:45,708
Äkki jää nüüd vait.

846
00:46:45,708 --> 00:46:47,041
- Jah, võib-olla mitte
- Me just rääkisime siin.

847
00:46:47,708 --> 00:46:51,000
Jah, Johnny ütles meile, et sa oled
psühhootiline, megalomaaniline sitapea.

848
00:46:51,000 --> 00:46:53,875
Tema sõna pole minu oma.
Põrgu kummardus domineerimise ja valu peale.

849
00:46:55,458 --> 00:46:58,000
- Sa ütlesid seda kõike minu kohta.
- Ei, ei!

850
00:46:58,500 --> 00:46:59,541
Ma ei öelnud midagi sellest!

851
00:46:59,541 --> 00:47:00,666
Too kivid, Johnny!

852
00:47:02,583 --> 00:47:03,750
Ma lasen tal sind hirmutada.

853
00:47:04,833 --> 00:47:06,000
Nagu sa konvois ütlesid.

854
00:47:06,416 --> 00:47:08,166
See sõrme lakkumine, seest surnud,

855
00:47:08,500 --> 00:47:11,166
pixie plaat kolmanda järgu
peenraha poe pähklipiim

856
00:47:11,291 --> 00:47:15,125
saab süüa oma maitsvat kaneelisõrmust
ja löö kive kuni kiilaspõrguni.

857
00:47:15,166 --> 00:47:18,416
Ma pole kunagi ühtegi neist öelnud
sõnad kogu mu elu jooksul!

858
00:47:18,416 --> 00:47:19,083
Tagasihoidlikkus!

859
00:47:19,541 --> 00:47:23,875
Inimesed arvavad, et ma olen loll jutt,
aga see mees... järgmine tase.

860
00:47:23,916 --> 00:47:24,516
Mida?

861
00:47:24,541 --> 00:47:27,208
Ma isegi ei tea mida
pool sellest tähendab!

862
00:47:27,958 --> 00:47:29,541
Mu müts maha teie ees, söör, tõesti.

863
00:47:30,125 --> 00:47:33,916
Ma ei teinud... ta on... see on... mina, mina, ma ei...

864
00:47:38,591 --> 00:47:40,125
Pole mu lemmik Chris.

865
00:47:40,125 --> 00:47:42,750
Sa loll pask, sina
lihtsalt tappis ta kuradi!

866
00:47:43,041 --> 00:47:44,166
Hei, me kõik leiname!

867
00:47:44,666 --> 00:47:46,416
PS, kas sa tead, mis ta
tegi eelarvele?

868
00:47:49,333 --> 00:47:50,125
Alioth on näljane.

869
00:47:52,041 --> 00:47:53,291
Mõned on olnud
omamoodi viga.

870
00:47:53,708 --> 00:47:55,375
Suur Kollane on a
varuankur,

871
00:47:55,666 --> 00:47:57,708
ja ma olen Marvel Jesus,
MJ, kui sa oled vastik.

872
00:47:58,041 --> 00:48:00,458
Seda võib olla raske kuulda,
aga seal on veel üks briti kurikael.

873
00:48:00,916 --> 00:48:03,250
Ta hävitab mu
universum ja ma peatan ta.

874
00:48:03,291 --> 00:48:05,791
Oh, kallis, sa ei löö tegelikult
mina kui maailmapäästja tüüp.

875
00:48:08,750 --> 00:48:09,750
Kas sain närvi?

876
00:48:10,958 --> 00:48:12,000
Ma ei tahtnud, et see nii läheks.

877
00:48:13,250 --> 00:48:16,000
Kas aitad meid või mu sõber
siin lauldakse tervelt

878
00:48:16,000 --> 00:48:18,500
"Muusikamehe" teine vaatus,
null soojendusega.

879
00:48:19,500 --> 00:48:20,291
Kust sa tooli said?

880
00:48:20,958 --> 00:48:22,958
Aeg-ajalt saan küll
Charles siit läbi.

881
00:48:23,791 --> 00:48:25,625
Pole hullu, ei.

882
00:48:26,750 --> 00:48:28,416
Ta ei tahtnud mind leida.

883
00:48:28,916 --> 00:48:31,708
Ah, Gen-Z ja nende 
trauma-hooplemine!

884
00:48:32,291 --> 00:48:34,750
Kas sa ei saa seda lihtsalt maha toppida,
muuta see saavutuseks

885
00:48:34,750 --> 00:48:36,333
või vähk nagu me kõik?

886
00:48:36,666 --> 00:48:39,750
Aga ma pole nagu teised...
Välja arvatud võib-olla Wolverine.

887
00:48:40,541 --> 00:48:42,791
Nüüd võime olla tõelised
koos hirmutav.

888
00:48:43,166 --> 00:48:44,250
Sa oled nii hirmus, ah?

889
00:48:44,500 --> 00:48:48,666
TVA arvas kindlasti nii.
Nad saatsid mu siia, enne kui kõndima jõudsin.

890
00:48:49,458 --> 00:48:51,708
Ja teate, see on parim asi
mis minuga kunagi juhtus.

891
00:48:52,666 --> 00:48:53,541
Mulle meeldib siin.

892
00:48:53,541 --> 00:48:54,708
Sa elad prügimäel.

893
00:48:55,208 --> 00:48:57,541
Ma arvan, et me mõlemad teame, kes
elab prügimäel.

894
00:48:58,291 --> 00:48:59,458
Tühjus on paradiis.

895
00:49:00,166 --> 00:49:03,583
Ma saan oma võimu kasutada
siin ilma häbita.

896
00:49:04,458 --> 00:49:07,500
Kahjuks polnud mul Chales Xavierit
et õpetada mulle mõõdukust.

897
00:49:08,333 --> 00:49:09,333
Aga sinu Charles?

898
00:49:10,250 --> 00:49:11,250
Kas ta kaitses sind?

899
00:49:12,375 --> 00:49:13,875
Kas ta pani sind end turvaliselt tundma?

900
00:49:14,583 --> 00:49:16,041
Oleme mutandid, me pole kunagi ohutud.

901
00:49:25,750 --> 00:49:28,500
Ma ei taha suitsu.
Mul ei ole sinuga veiseliha.

902
00:49:28,500 --> 00:49:31,458
Ma tahan lihtsalt oma sõpru päästa.
Ma lihtsalt tahan koju.

903
00:49:31,833 --> 00:49:33,958
- Asi on selles, et ma saaksin su koju viia.
- Hästi.

904
00:49:34,250 --> 00:49:35,000
Aga ma ei taha.

905
00:49:35,416 --> 00:49:36,416
Pole hea.

906
00:49:39,916 --> 00:49:41,833
Mida sa tahad,
Wade Wilson?

907
00:49:42,375 --> 00:49:45,916
Oh, su sõrmed on minu sees,
aga mitte heas mõttes.

908
00:49:46,166 --> 00:49:48,666
Mu vend võiks siseneda
oma meelt mõttega.

909
00:49:49,500 --> 00:49:51,208
Ma pean oma käed ära määrima.

910
00:49:51,916 --> 00:49:53,208
Oh issand.

911
00:49:54,625 --> 00:49:55,250
Mul on sind.

912
00:49:58,625 --> 00:49:59,375
Mul on sind.

913
00:50:05,166 --> 00:50:07,333
Sind pole siin.

914
00:50:07,875 --> 00:50:11,000
- Ma olen siin.
- Ei, sa ei ole, ma ei saa.

915
00:50:11,125 --> 00:50:12,291
Ma olen siinsamas.

916
00:50:12,541 --> 00:50:14,250
Siis näita mulle
peab midagi tegema.

917
00:50:15,916 --> 00:50:16,750
Mida näidata?

918
00:50:17,500 --> 00:50:20,833
Näita, et sa hoolid
midagi sinust suuremat.

919
00:50:21,458 --> 00:50:23,208
Sellest ajast, kui nad pöördusid

920
00:50:23,208 --> 00:50:24,500
sa maha, sa võtsid põlve.

921
00:50:26,000 --> 00:50:27,125
Kallis, sa ei tõusnud kunagi üles.

922
00:50:29,708 --> 00:50:31,083
Ma tean, et sa lähed
millegi kaudu.

923
00:50:31,875 --> 00:50:33,125
Las ma läbin selle sinuga.

924
00:50:35,041 --> 00:50:36,333
- Sinu hullud matšid--
- Minu hull...

925
00:50:40,500 --> 00:50:41,100
Kuhu sa läksid?

926
00:50:42,250 --> 00:50:43,000
Oh issand.

927
00:50:46,583 --> 00:50:47,875
Sa lihtsalt ütled seda, eks?

928
00:50:49,458 --> 00:50:50,500
Ütle: "Ma ei taha sind...

929
00:50:50,500 --> 00:50:51,625
... ma ei taha sinuga koos olla."

930
00:50:52,916 --> 00:50:54,500
Lase käia, ütle, ütle, ütle, ütle.

931
00:50:54,500 --> 00:50:56,833
Sa ei taha minuga koos olla.
Ütle mulle seda ja ma lähen minema.

932
00:50:57,125 --> 00:50:58,083
Ütle: "Ma ei taha sind."

933
00:51:05,958 --> 00:51:07,833
Sul pole kunagi kuradi tähtsust.

934
00:51:12,458 --> 00:51:12,858
Mida?

935
00:51:14,583 --> 00:51:16,500
Sul pole kunagi kuradi tähtsust.

936
00:51:23,416 --> 00:51:25,448
Sa saad 

937
00:51:25,449 --> 00:51:27,191
mitte kunagi 

938
00:51:27,192 --> 00:51:29,515
kuradi 

939
00:51:29,516 --> 00:51:31,548
asja.

940
00:51:34,166 --> 00:51:35,375
Ta ei öelnud seda kunagi.

941
00:51:35,500 --> 00:51:38,041
Ei, aga ma võin kihla vedada, et ta arvas seda.

942
00:51:40,666 --> 00:51:41,541
Sa oled nii kuri!

943
00:51:42,250 --> 00:51:44,625
Mu aju maitses su sõrmi
ja need maitsesid nagu vihkamine.

944
00:51:45,458 --> 00:51:47,750
Ja me oleme Jumala kohas
intiimsuse koordinaator?

945
00:51:48,000 --> 00:51:50,041
Te olete nii eksinud, härra Wilson.

946
00:51:51,250 --> 00:51:52,833
Ammu enne kui sa siia tulid.

947
00:51:54,833 --> 00:51:57,458
See on Baby Knife, ta on
hakkan sulle nüüd näkku keppima.

948
00:51:57,500 --> 00:52:00,208
Kui sa tahad mind tappa, siis see läheb
võtta rohkem kui natuke.

949
00:52:00,791 --> 00:52:01,375
Kuidas oleks kuuega?

950
00:52:03,500 --> 00:52:05,375
Ah, mu poiss, kiire ja tugev.

951
00:52:06,208 --> 00:52:08,875
See on minu suur poiss!
Jah, sa oled!

952
00:52:15,166 --> 00:52:16,541
No see on olnud lõbus,

953
00:52:16,916 --> 00:52:18,916
aga suur mees peab seda tegema
söön ja üür tuleb tasuda.

954
00:52:22,708 --> 00:52:24,291
Muide, sina oled üürnik.

955
00:52:47,708 --> 00:52:48,916
- Kas tuleb või mis?
- Tulemas!

956
00:53:09,541 --> 00:53:10,583
Millele sa mõtled?

957
00:53:10,583 --> 00:53:11,750
Mine kurat minust ära.

958
00:53:11,750 --> 00:53:12,166
Tshh, tshh.

959
00:53:12,583 --> 00:53:13,250
Peaaegu valmis.

960
00:53:13,333 --> 00:53:14,208
Mida peaaegu teinud?

961
00:53:14,500 --> 00:53:17,166
- Toon mu noa su tagumikust välja.
- Ah, kurat!

962
00:53:17,750 --> 00:53:19,666
Mine, võta pähe
pükstest välja.

963
00:53:20,208 --> 00:53:20,875
Ma ütlen Blake'ile.

964
00:53:21,125 --> 00:53:21,708
Uued reeglid.

965
00:53:22,666 --> 00:53:23,583
ma räägin nüüd.

966
00:53:23,583 --> 00:53:24,916
See saab olema väga
raske publikule.

967
00:53:25,166 --> 00:53:26,458
Pane vait!

968
00:53:26,875 --> 00:53:28,583
Las ma kurat mõtlen.

969
00:53:29,041 --> 00:53:30,625
Me peame tagasi tulema
paradoksiks, eks?

970
00:53:33,000 --> 00:53:33,608
eks?

971
00:53:34,541 --> 00:53:36,666
"Vabandust"...
Kas ma luban nüüd rääkida või...

972
00:53:36,666 --> 00:53:38,208
Lihtsalt noogutage, sitapea.

973
00:53:40,000 --> 00:53:40,600
Õige.

974
00:53:41,458 --> 00:53:44,708
Siis leiame Teised, selle vaese poisi Johnny
rääkisin sellest enne, kui sa ta tapsid.

975
00:53:44,958 --> 00:53:46,041
Vaene laps!? Ta on nagu 50!

976
00:53:46,375 --> 00:53:48,333
Kui neil on võimalus
tea, kuidas siit välja saada,

977
00:53:48,333 --> 00:53:52,208
leiame ta üles ja teeme need TVA kuraditeks
paranda mu jama nagu sa lubasid.

978
00:53:52,666 --> 00:53:53,375
Ma tunnen Questi lõhna.

979
00:53:56,583 --> 00:53:57,458
Tunnen toidu lõhna.

980
00:54:00,583 --> 00:54:04,208
Mis sind siis lõpuks pani
kanda Jumalale ausat kostüümi?

981
00:54:06,041 --> 00:54:07,708
Minu oma on punane, nii et nemad
ei näe mind veritsemas.

982
00:54:08,250 --> 00:54:11,000
Aga ma näen, kuidas
kollane oleks ka kasulik.

983
00:54:11,000 --> 00:54:12,083
Kas olete olnud
ADHD suhtes kontrollitud?

984
00:54:14,000 --> 00:54:18,041
Kuid mul on olnud mitu suguhaigust, mis
tõenäoliselt põhjustas see ADHD.

985
00:54:19,966 --> 00:54:21,541
Mida sa otsid?

986
00:54:22,208 --> 00:54:22,808
Oh, kurat. Kurat.

987
00:54:24,833 --> 00:54:25,666
Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei.

988
00:54:25,666 --> 00:54:27,666
See on alkoholi hõõrumine.
Sa ei taha juua...

989
00:54:27,666 --> 00:54:29,166
Jah, seal on.
Kurat selle maksaga.

990
00:54:32,250 --> 00:54:32,625
Olgu.

991
00:54:33,875 --> 00:54:34,666
Mis kurat need on?

992
00:54:36,500 --> 00:54:39,041
Tagasi tsiviilelus kannan tupe.
Aga keegi ei tea.

993
00:54:42,125 --> 00:54:44,000
Kõik teavad.

994
00:54:46,833 --> 00:54:48,166
Tahad rääkida sellest, mis sind kummitab

995
00:54:48,166 --> 00:54:50,250
või peaksime ootama
kolmanda vaatuse tagasivaade?

996
00:54:51,208 --> 00:54:51,958
Mine persse.

997
00:54:55,566 --> 00:54:56,166
tead,

998
00:54:58,500 --> 00:55:02,875
minu maailmas on sind... hästi hinnatud.

999
00:55:03,583 --> 00:55:04,541
Jah, mitte minu omas.

1000
00:55:05,875 --> 00:55:07,666
Ma neile ei meeldi
palju ka minu omas.

1001
00:55:07,666 --> 00:55:08,208
Sa ei ütle.

1002
00:55:09,416 --> 00:55:10,416
Ma tahan, et see oleks midagi.

1003
00:55:10,625 --> 00:55:13,458
Tead, ma olen... 
Kurat, ma tahtsin saada kättemaksjaks.

1004
00:55:14,000 --> 00:55:14,791
Persse Avengers.

1005
00:55:15,291 --> 00:55:18,208
Mina siiski lõiget ei teinud.
Sama X-meestega.

1006
00:55:20,666 --> 00:55:22,708
- Mu tüdruksõber jättis mu nii.
- Sul oli tüdruksõber?

1007
00:55:23,500 --> 00:55:24,200
Jah.

1008
00:55:25,125 --> 00:55:27,666
Vanessa, kui me kohtusime,
ta oli tantsija.

1009
00:55:28,958 --> 00:55:32,000
Tähendab, meil oli terve elu...
...See oli hea.

1010
00:55:33,083 --> 00:55:37,791
Aga oh poiss, ma lihtsalt...
...perse see kohe ära.

1011
00:55:39,041 --> 00:55:40,958
Aga sina, sa olid X-Mehed.

1012
00:55:41,500 --> 00:55:43,000
Kurat, sa olid X-Mehed.

1013
00:55:45,283 --> 00:55:46,083
Wolverine

1014
00:55:49,083 --> 00:55:50,083
Ta on selles maailmas kangelane.

1015
00:55:52,541 --> 00:55:55,625
Jah, noh... ta ei ole minu oma.

1016
00:56:01,375 --> 00:56:03,291
Sa ütlesid, et Logan on kangelane,
mis juhtus?

1017
00:56:04,666 --> 00:56:05,166
Ta suri.

1018
00:56:06,541 --> 00:56:06,708
Kuidas?

1019
00:56:08,000 --> 00:56:10,291
Noh, tehniliselt sa olid
puu poolt perse rindu,

1020
00:56:10,291 --> 00:56:13,125
aga tegelikult said tal akud tühjaks
üritab kedagi päästa.

1021
00:56:13,625 --> 00:56:13,833
WHO?

1022
00:56:14,625 --> 00:56:17,458
Jama kontsad, mis kasvasid
laboris nimega X-23.

1023
00:56:17,958 --> 00:56:19,541
Aga ta oli alles laps.

1024
00:56:20,500 --> 00:56:23,541
Noorem, peenem,
kuidagi alatum versioon sinust.

1025
00:56:24,000 --> 00:56:25,458
Ta suri, püüdes teda päästa.

1026
00:56:25,791 --> 00:56:26,416
See oli ilus.

1027
00:56:27,583 --> 00:56:29,625
Vaata, "mijo", ma tean, et sa oled haiget saanud.

1028
00:56:30,583 --> 00:56:32,958
Minu pime, vanur
Aafrika-Ameerika toakaaslane,

1029
00:56:33,291 --> 00:56:35,791
Pime Al, ütleb seda alati
valu õpetab meile, kes me oleme.

1030
00:56:36,166 --> 00:56:38,916
Mõnikord peame seda kuulama
valu selle asemel, et selle eest põgeneda.

1031
00:56:38,916 --> 00:56:40,333
- Püha kurat.
- Jah, ta on tark.

1032
00:56:40,750 --> 00:56:42,791
Ei, ei, see on tema
nimi, sa kutsud teda Blind Al.

1033
00:56:43,375 --> 00:56:43,958
Noh, ta on pime.

1034
00:57:21,958 --> 00:57:22,750
Vaata sind.

1035
00:57:23,250 --> 00:57:24,166
Ta tuleb meiega.

1036
00:57:24,416 --> 00:57:25,000
Ei, ta ei ole.

1037
00:57:25,208 --> 00:57:26,083
Oh, jah, ta on.

1038
00:57:26,085 --> 00:57:27,458
- Kurat ei.
- Oh, jah

1039
00:57:28,833 --> 00:57:29,583
Vabandust.

1040
00:57:30,541 --> 00:57:31,166
Tule siia, tüdruk.

1041
00:57:32,666 --> 00:57:33,125
kes sa oled?

1042
00:57:34,000 --> 00:57:34,416
Mina olen Deadpool.

1043
00:57:35,500 --> 00:57:36,625
Ja vist oledki
Deadpool ka.

1044
00:57:37,166 --> 00:57:38,750
Aga siin, kõik
kutsub mind Nicepooliks.

1045
00:57:39,333 --> 00:57:41,666
Oh jumal, oota, kuni sa oled
vaata Ladypooli. Ta on imeilus!

1046
00:57:42,416 --> 00:57:45,208
Ta sai ka just lapse 
ja... ei oska isegi öelda.

1047
00:57:45,541 --> 00:57:46,958
Ma ei usu, et sa oled
peaks seda ütlema.

1048
00:57:47,000 --> 00:57:47,500
See on okei.

1049
00:57:48,583 --> 00:57:50,458
- Tunnen end feministina.
- Õige.

1050
00:57:52,791 --> 00:57:56,416
Kas need on kullatud, 50 kaliibriga
Desert Eagle Pistoleros?

1051
00:57:56,416 --> 00:57:58,625
Muidugi...
Et sobiks mu kõrva kallistusega.

1052
00:57:58,958 --> 00:57:59,541
Kas ma saan neid?

1053
00:58:00,625 --> 00:58:02,000
Üle mu surnukeha.

1054
00:58:02,500 --> 00:58:03,083
Sa oled lõbus.

1055
00:58:03,541 --> 00:58:05,708
Ja vist oledki
juba kohtus Mary Puppinsiga.

1056
00:58:05,708 --> 00:58:07,541
AKA Dogpool.

1057
00:58:07,958 --> 00:58:11,541
Olge ettevaatlik, kuhu oma käe paned.
Ta on 90% G-punkt ja ta annab teile sellest teada.

1058
00:58:12,083 --> 00:58:15,333
Sa lasid sellel väikesel flirdil välja
oma nägemist üheks sekundiks

1059
00:58:15,333 --> 00:58:17,416
ja ta hakkab ostlema
uue papa jaoks.

1060
00:58:17,958 --> 00:58:20,000
Kui sa ei saa olla a
vastutustundlik lemmikloomaomanik,

1061
00:58:20,000 --> 00:58:21,750
siis võib-olla mitte
väärivad seda väikest ükssarvikut.

1062
00:58:22,875 --> 00:58:24,250
Süüdi kõigis süüdistustes, teie au.

1063
00:58:25,000 --> 00:58:25,791
Ei juhtu enam.

1064
00:58:26,125 --> 00:58:27,083
Miks sa nii kena oled?

1065
00:58:27,666 --> 00:58:28,833
Lahke olemine ei maksa midagi.

1066
00:58:29,333 --> 00:58:31,458
- Ka vait on tasuta.
- "Caliente".

1067
00:58:31,500 --> 00:58:32,000
See on Logan.

1068
00:58:32,541 --> 00:58:35,041
Tavaliselt on ta ilma särgita, aga on
lahutusest saadik lasi end lahti.

1069
00:58:37,083 --> 00:58:37,833
Kus su mask on?

1070
00:58:40,800 --> 00:58:41,500
Tulge, poisid.

1071
00:58:43,500 --> 00:58:44,125
Oh seda meest.

1072
00:58:44,625 --> 00:58:46,000
Me otsime
rühm ellujääjaid.

1073
00:58:46,416 --> 00:58:47,083
Oh, nad on seal väljas.

1074
00:58:47,583 --> 00:58:50,500
Aga Merk Merkile, parem looda seda
sa ei satu Deadpooli tuumaga kokku.

1075
00:58:50,916 --> 00:58:55,000
Jah, nad on hullud. Nad tükeldavad teid
tuhat tükki ja peida sind üle kogu tühjuse.

1076
00:58:55,000 --> 00:58:58,666
Kui nad vaid saaksid oma lapsepõlvetraumat töödelda,
nad läheksid ühele paganama tervendavale teekonnale.

1077
00:58:58,708 --> 00:59:00,666
Vaata, me suundume Borderlandi poole.
Kas sa tead, kus see on?

1078
00:59:01,125 --> 00:59:03,041
Borderlands, jah, see on 12 klõpsu...

1079
00:59:03,625 --> 00:59:05,500
...teeme West. võin laenata
sina minu sõit, kui sulle meeldib.

1080
00:59:05,875 --> 00:59:07,075
See oleks minu au.

1081
00:59:10,958 --> 00:59:11,666
Oh, ei, ei, ei, ei,

1082
00:59:11,666 --> 00:59:12,916
ei, ei, absoluutselt mitte.

1083
00:59:13,416 --> 00:59:14,458
Ah, mida?

1084
00:59:14,500 --> 00:59:15,375
Ei, ei.

1085
00:59:15,375 --> 00:59:17,125
- Istu lihtsalt autosse.
- See ei ole auto.

1086
00:59:17,500 --> 00:59:19,708
See on Honda kuradi Odyssey.

1087
00:59:20,125 --> 00:59:21,583
Gaasihoovastuse reaktsioon imeb riista.

1088
00:59:22,125 --> 00:59:23,250
Aegunud teabe- ja meelelahutussüsteem.

1089
00:59:23,250 --> 00:59:26,516
Kui Honda nägi seda töötlemata
klamüüdia tuli tagasi,

1090
00:59:26,517 --> 00:59:28,781
nad leiutasid
Honda Odyssey... võistlema.

1091
00:59:29,250 --> 00:59:31,750
Istu kuradi autosse.

1092
00:59:32,166 --> 00:59:33,416
Ta viib su kohale
terve ja terve.

1093
00:59:34,083 --> 00:59:35,532
Ol' Betsy teeb seda alati.

1094
00:59:35,533 --> 00:59:38,375
Sa pead
anna talle siiski koer tagasi.

1095
00:59:38,750 --> 00:59:41,375
Ma tean, kuulake.
Jah laps.

1096
00:59:41,791 --> 00:59:44,250
Kui sa kunagi tahad temast loobuda,
või kui ta vajab uut kodu,

1097
00:59:44,250 --> 00:59:47,166
või kui sinuga peaks midagi juhtuma,
Mulle meeldiks olla tema isa.

1098
00:59:48,083 --> 00:59:49,500
Mis minuga kunagi juhtuks?

1099
00:59:50,000 --> 00:59:50,708
Palju asju.

1100
00:59:54,875 --> 00:59:56,333
Ei, me põgeneme.

1101
00:59:56,625 --> 00:59:59,291
Ära, mais oli liiga tihe, tüdruk.

1102
01:00:00,708 --> 01:00:01,416
Persse!

1103
01:00:29,500 --> 01:00:32,208
Olgu, ma lihtsalt küsin.

1104
01:00:32,458 --> 01:00:33,208
Mis ülikonnaga on?

1105
01:00:33,625 --> 01:00:36,041
Esimene asi, mida ma tegin, kui põlesin välja,
Võtsin enda oma ära.

1106
01:00:36,083 --> 01:00:37,500
- Viska maha.
- See pole nii kole.

1107
01:00:37,500 --> 01:00:39,000
- Lõpeta minu suist rääkimine--.
- Kas sa tegid selle ise?

1108
01:00:39,416 --> 01:00:40,875
- Käinud seal.
- Lõpeta nüüd.

1109
01:00:40,875 --> 01:00:43,708
X-Mehed sunnivad sind seda kandma?
Need kuradi litapojad.

1110
01:00:44,208 --> 01:00:45,833
Nad ei ole sinu sõbrad,
Ma ütlen teile seda.

1111
01:00:45,833 --> 01:00:47,980
Sõbrad ei lase sõpru
jäta maja vaatama

1112
01:00:47,981 --> 01:00:50,040
nagu nad võitlevad kuritegevuse eest
Los Angeles Rams.

1113
01:00:50,125 --> 01:00:51,166
Jää selle ülikonna pärast vait.

1114
01:00:51,208 --> 01:00:52,041
Oi, oi, oi, oi, oi, oi.

1115
01:00:52,041 --> 01:00:54,666
Jälgi oma kulmu kortsutavaid jooni, ingelbeebi.
Ma lihtsalt üritan natuke siduda.

1116
01:00:54,708 --> 01:00:56,250
Jah, räägi siis
millegi muu kohta.

1117
01:00:56,291 --> 01:00:56,791
Hästi.

1118
01:01:04,008 --> 01:01:04,508
Lõpeta ära.

1119
01:01:06,958 --> 01:01:07,916
Kui nad suudavad teie maailma parandada.

1120
01:01:07,916 --> 01:01:09,708
Mis on esimene asi, mida sa teed
tee, kui siit välja tuled?

1121
01:01:09,708 --> 01:01:12,708
Mõned hõõruvad alkoholisüstid?
Võib-olla klaasipuhasti vedeliku tagaajaja?

1122
01:01:12,958 --> 01:01:13,500
Mida sa ütlesid?

1123
01:01:14,125 --> 01:01:14,916
Nii et kui sa tagasi tuled,

1124
01:01:14,916 --> 01:01:16,625
...mis on esimene asi, mida teete?
- Ei, ei, ei, enne seda.

1125
01:01:18,416 --> 01:01:20,000
Kui nad suudavad teie maailma parandada?

1126
01:01:24,166 --> 01:01:26,916
- Mida sa mõtled "kui"?
- Ma mõtlen...

1127
01:01:26,916 --> 01:01:27,541
Sa valetasid mulle.

1128
01:01:27,750 --> 01:01:30,041
Sul pole õrna aimugi, kui
nad saavad aidata mul asju parandada, eks?

1129
01:01:30,333 --> 01:01:32,250
Ei, ma mõtlen...
Ei, kurat!

1130
01:01:33,375 --> 01:01:33,708
Persse!

1131
01:01:34,250 --> 01:01:35,500
- Ma ei valetanud.
- Sa valetasid.

1132
01:01:35,500 --> 01:01:37,333
Ei, ma esitasin haritud soovi.

1133
01:01:39,375 --> 01:01:40,541
Sest ma vajan sind.

1134
01:01:41,833 --> 01:01:43,500
See, sellepärast.

1135
01:01:44,041 --> 01:01:44,541
Siinsamas.

1136
01:01:45,750 --> 01:01:47,000
Sest kui me seda ei tee
tehke midagi, nad surevad.

1137
01:01:47,583 --> 01:01:49,250
Ma ei tea midagi
maailmade päästmisest.

1138
01:01:49,875 --> 01:01:51,041
Ja miks ma üldse hooliks?

1139
01:01:51,500 --> 01:01:54,333
Sest kogu mu maailm on
siin pildil.

1140
01:01:54,916 --> 01:01:58,916
See on ainult üheksa inimest ja ma olen
pole aimugi, kuidas seda üksi päästa.

1141
01:02:00,125 --> 01:02:01,666
Ma tean, kuidas kurat
inimesed otsivad raha,

1142
01:02:01,666 --> 01:02:04,000
aga sina, sina, tead
kuidas neid päästa.

1143
01:02:05,333 --> 01:02:06,500
Vähemalt teine ​​Wolverine tegi seda.

1144
01:02:07,000 --> 01:02:07,916
Oh, kurat!

1145
01:02:08,208 --> 01:02:10,083
Olen vist ummikus
kõige hullemaga.

1146
01:02:10,541 --> 01:02:12,958
Kas sa ütlesid, et tegid an

1147
01:02:12,958 --> 01:02:15,875
haritud kuradi soov?

1148
01:02:16,208 --> 01:02:18,083
Nad kutsuvad mind
Merc with the Mouth.

1149
01:02:18,500 --> 01:02:22,458
Nad ei kutsu mind tõetruuks Timmyks,
Saskatooni suhukuninganna.

1150
01:02:26,375 --> 01:02:26,750
Veel üks sõna.

1151
01:02:28,666 --> 01:02:30,291
Palun andke mulle üks.

1152
01:02:33,333 --> 01:02:34,333
Kubermanguline.

1153
01:02:38,125 --> 01:02:39,375
Tead mida?
Sa oled kuradi nali.

1154
01:02:41,250 --> 01:02:42,916
Pole ime, et Avengers
ei võtnud sind.

1155
01:02:42,916 --> 01:02:44,750
Või X-Mehed... ja
nad võtavad kellegi kuradi!

1156
01:02:45,500 --> 01:02:47,166
Ma mõtlen, et sa oled a

1157
01:02:47,166 --> 01:02:50,583
naeruväärne, ebaküps, poolearuline debiilne.

1158
01:02:51,291 --> 01:02:53,208
Ma pole kunagi kohtunud 

1159
01:02:53,208 --> 01:02:55,625
kurvem, rohkem
tähelepanu näljane,

1160
01:02:55,833 --> 01:02:58,500
jabur väike torge
kogu mu elu jooksul.

1161
01:02:58,500 --> 01:02:59,416
Ja see ütleb palju,

1162
01:02:59,416 --> 01:03:02,791
sest ma olen elus olnud
rohkem kui 200 kuradi aastat.

1163
01:03:03,166 --> 01:03:06,291
Ma ütlen sulle, see kiilakas tibu
oli ühes asjas õigus.

1164
01:03:06,291 --> 01:03:08,458
Sa ei päästa kunagi maailma.

1165
01:03:08,916 --> 01:03:13,166
Sa ei suutnud isegi suhet päästa
kuradi strippariga.

1166
01:03:13,666 --> 01:03:16,041
Kurat, ma soovin, et saaksin
ütle, et sured üksi,

1167
01:03:16,250 --> 01:03:20,625
aga see on üks jumala parimaid nalju
sa ei saa surra, välja arvatud see, et see on meie kõigi asi.

1168
01:03:25,083 --> 01:03:27,250
Sul pole midagi öelda, suu?

1169
01:03:36,166 --> 01:03:37,500
Ma hakkan nüüd sinuga võitlema.

1170
01:03:51,000 --> 01:03:51,833
Kuidas läheb?

1171
01:03:52,166 --> 01:03:53,416
Ei räägi praegu, eks?

1172
01:04:00,291 --> 01:04:01,333
Sa räpane lits!

1173
01:04:35,166 --> 01:04:35,625
Ei, ei, ei.

1174
01:04:59,333 --> 01:05:02,166
Võtan kõik tagasi,
Honda Odyssey perseb kõvasti.

1175
01:05:02,875 --> 01:05:04,166
Kahju, et sa seda ei tee, nõela riista.

1176
01:05:04,458 --> 01:05:06,000
Oi, me alles alustame, bub.

1177
01:06:04,041 --> 01:06:04,625
Thor!

1178
01:06:08,625 --> 01:06:09,041
Kus me oleme?

1179
01:06:09,583 --> 01:06:12,458
Pole õrna aimugi, aga mulle meeldib siin.

1180
01:07:11,166 --> 01:07:14,125
Olgu, vaadake teid... kõik.

1181
01:07:14,750 --> 01:07:15,500
Te peate olema Teised.

1182
01:07:16,666 --> 01:07:17,041
Suurepärane.

1183
01:07:17,875 --> 01:07:21,250
Nii et lihtsalt värskendamiseks,
sa oled üks...

1184
01:07:21,500 --> 01:07:22,708
- Elektra.
- Elektra, jah.

1185
01:07:22,708 --> 01:07:23,291
Kes võiks unustada?

1186
01:07:24,458 --> 01:07:27,166
Ja sina, ma ei olnud
oodates sind siin näha,

1187
01:07:27,541 --> 01:07:29,791
arvasin, et sa oled...
tead, pensionil.

1188
01:07:31,583 --> 01:07:32,183
Mahajäänud?

1189
01:07:33,833 --> 01:07:34,433
Pensionil.

1190
01:07:34,875 --> 01:07:37,291
Olen juba tühjuses.
Ma ei ürita uuesti tühistada.

1191
01:07:37,333 --> 01:07:38,708
- Sa ei meeldi mulle.
- Sa pole kunagi teinud.

1192
01:07:40,583 --> 01:07:44,125
Ja kes see mahlakas on
meeldetuletus minu enda puudujääkidest?

1193
01:07:44,791 --> 01:07:48,208
Vaata sind. Sa näed välja nagu
Hawkeye superkangelase versioon.

1194
01:07:49,250 --> 01:07:50,166
Nimi on Remy LeBeau.

1195
01:07:51,000 --> 01:07:53,666
"Le Diable Blanc",
aga sa võid mind Gambitiks kutsuda.

1196
01:07:53,708 --> 01:07:56,250
Sellest on tükk aega möödas, kui olen näinud
Sling Blade tabas mind uuesti.

1197
01:07:57,583 --> 01:07:58,666
Nad kutsuvad mind Gambitiks.

1198
01:07:58,750 --> 01:07:59,208
Kas nad teevad?

1199
01:07:59,208 --> 01:08:02,291
Kas sa oled kindel, et sa lihtsalt ei teinud seda
tõesti tahan, kuid see ei õnnestunud kunagi?

1200
01:08:05,291 --> 01:08:07,166
Tead, meil pole kunagi olnud
ahm siin üleval.

1201
01:08:08,500 --> 01:08:11,041
Aga ma võin teile nüüd öelda, see on lihtsalt
tavaline viisakus küsida

1202
01:08:11,541 --> 01:08:12,833
enne kui sa kogu mu alkoholi ära jood.

1203
01:08:13,500 --> 01:08:14,875
See on hea asi
Ma ei hooli.

1204
01:08:23,000 --> 01:08:23,500
Nii piinlik.

1205
01:08:25,958 --> 01:08:27,708
Noh, nüüd, kui see on lahendatud,
vaata, me tulime kaua

1206
01:08:27,708 --> 01:08:28,708
viis teid kolme leida.

1207
01:08:28,958 --> 01:08:30,250
- Meid on neli.
- Seal on neli?

1208
01:08:30,666 --> 01:08:31,416
Oota, kas see on Magneto?

1209
01:08:32,291 --> 01:08:34,750
Kallis armas Jumal sisse
taevas, olgu see Magneto,

1210
01:08:34,791 --> 01:08:36,375
...sest koos temaga - Ta on surnud
- Persse!

1211
01:08:36,458 --> 01:08:37,791
Nüüd on Disney odav?

1212
01:08:37,791 --> 01:08:38,541
See on nagu Pinocchio

1213
01:08:38,541 --> 01:08:41,250
surus oma näo mu tagumikku
ja hakkas hullult valetama.

1214
01:08:44,666 --> 01:08:46,833
Mitte ainsatki sõna...
mida sa täpsemalt teed?

1215
01:08:47,666 --> 01:08:48,500
Laadige mängukaardid.

1216
01:08:48,958 --> 01:08:49,791
Pange nad buumi käima.

1217
01:08:50,250 --> 01:08:52,041
Teie jõud on lähivõte
maagia, see on hea.

1218
01:08:52,375 --> 01:08:53,625
Me ei ole üldse perses.

1219
01:08:54,041 --> 01:08:55,250
Kes meid siia tõi?

1220
01:08:55,791 --> 01:08:56,458
See oleksin mina.

1221
01:09:06,958 --> 01:09:08,416
Ära sunni mind seda kahetsema.

1222
01:09:10,000 --> 01:09:12,541
Kurat, Logan, see on tema,
see on X-23.

1223
01:09:13,458 --> 01:09:14,625
Temast ma teile rääkisin.

1224
01:09:19,500 --> 01:09:21,250
Kuidas teil kõigil läks
tühjusesse kinni jääda?

1225
01:09:21,666 --> 01:09:22,708
Uksele koputati,

1226
01:09:23,250 --> 01:09:24,500
TVA saatis mu siia.

1227
01:09:24,541 --> 01:09:24,958
mina ka.

1228
01:09:25,208 --> 01:09:27,500
Võib-olla olen siin sündinud
seda on raske kindlalt teada.

1229
01:09:28,166 --> 01:09:30,041
TVA otsustas, et meie universum sureb,

1230
01:09:31,291 --> 01:09:32,891
ja ma ei saanud kunagi isegi a
võimalus selle eest võidelda.

1231
01:09:36,041 --> 01:09:37,583
Meiesugused inimesed ei käi vaikselt.

1232
01:09:38,333 --> 01:09:39,916
TVA teab seda,
nii nad viisid meid välja.

1233
01:09:40,958 --> 01:09:42,625
Vastus on jah, ma olen sees.

1234
01:09:43,000 --> 01:09:43,500
milles?

1235
01:09:43,875 --> 01:09:44,475
Meeskond.

1236
01:09:44,958 --> 01:09:46,666
Mina, sina, sina ja mina,
me kõik koos.

1237
01:09:47,000 --> 01:09:48,375
Võtame kätte
kurat sellest kohast.

1238
01:09:48,375 --> 01:09:51,500
- Ära kuula teda. Ta on kuradi valetaja.
- See oli haritud soov!

1239
01:09:52,208 --> 01:09:53,083
Vaata!

1240
01:09:55,250 --> 01:09:56,708
Oleme olnud Cassandra koopas.

1241
01:09:57,208 --> 01:09:59,625
Ainus väljapääs
tühjus on läbi tema.

1242
01:10:00,000 --> 01:10:00,916
Ta võib meid koju viia.

1243
01:10:01,250 --> 01:10:02,000
Ta rääkis meile.

1244
01:10:02,000 --> 01:10:05,083
Oota, kas sa oled sees olnud?
Ja sa pääsesid elusalt?

1245
01:10:05,375 --> 01:10:07,208
Jama.
Keegi pole seda kunagi teinud.

1246
01:10:07,250 --> 01:10:08,583
- Me tegime.
- Iga kord, kui üks meist...

1247
01:10:08,583 --> 01:10:10,916
...on tõusnud
tema vastu, nad surevad.

1248
01:10:11,708 --> 01:10:12,750
Karistaja,

1249
01:10:12,750 --> 01:10:14,250
Quicksilver, Daredevil.

1250
01:10:14,750 --> 01:10:16,541
- Daredevil, mul on nii kahju.
- Kõik on korras.

1251
01:10:16,800 --> 01:10:17,600
Olgu.

1252
01:10:19,833 --> 01:10:21,833
Isegi see armas ingel,
Johnny Storm,

1253
01:10:22,916 --> 01:10:25,500
ta tõuseb ja läheb kadunuks
nagu kaks päeva tagasi?

1254
01:10:26,416 --> 01:10:27,916
Ah, see on nii kurb.

1255
01:10:28,833 --> 01:10:31,291
Kes iganes see Johnny kukkur on,
Olen kindel, et ta õitseb.

1256
01:10:32,666 --> 01:10:35,083
Vaata, jõudu on
numbrites, eks?

1257
01:10:35,291 --> 01:10:38,083
Meie, pluss teie, me saame hakkama
pane Cassandra üle meie põlve

1258
01:10:38,083 --> 01:10:39,625
ja sundida teda selleks
lase meid tühjusest välja.

1259
01:10:39,875 --> 01:10:41,500
Ma tean, mida see tähendab
eneses kahtlust tundma.

1260
01:10:41,500 --> 01:10:43,166
- Ma ei tunne seda üldse.
- Ma olen hea.

1261
01:10:43,208 --> 01:10:45,083
Närivad oma sisikonda nagu
koksitud lint-uss.

1262
01:10:45,083 --> 01:10:46,708
See on nagu sa hoiad
peegel mu hinge.

1263
01:10:46,958 --> 01:10:49,041
Te ei pruukinud olla
võimalik päästa teie universumid,

1264
01:10:49,833 --> 01:10:53,333
aga sa võid neile kätte maksta.
Seda oleks Johnny tahtnud.

1265
01:10:53,583 --> 01:10:56,083
Oota, sa teadsid Johnnyt?

1266
01:10:57,125 --> 01:10:57,958
Oh jah.

1267
01:10:58,708 --> 01:11:00,500
Dick pea siin,
kutsus ta meeskonda.

1268
01:11:00,500 --> 01:11:03,000
Ja Johnny tuli alla
väike juhtum "surnutest".

1269
01:11:03,000 --> 01:11:04,375
Ei, ei, ei, ei, me ei tea seda.

1270
01:11:04,375 --> 01:11:05,416
See oli lihtsalt lihahaav.

1271
01:11:05,625 --> 01:11:06,666
Ta võis ellu jääda.

1272
01:11:06,666 --> 01:11:08,000
Kui ta selle üle elaks,

1273
01:11:08,000 --> 01:11:11,125
...ta palvetab surma eest.
- Tänan teid, dr. Wolverine.

1274
01:11:11,250 --> 01:11:11,750
Valage seda!

1275
01:11:11,916 --> 01:11:14,500
Mida sa Johnnyga teed, ah?
Räägi või ma hakkan tegelema.

1276
01:11:14,791 --> 01:11:16,291
Olgu, okei, hei, hei, hei.

1277
01:11:16,791 --> 01:11:19,541
Olgu, ta jooksis oma paksu tagumikku
suu Cassandra kohta,

1278
01:11:20,250 --> 01:11:21,875
ja ta pani ta naha tõmblukuga kinni,

1279
01:11:22,166 --> 01:11:25,958
jättes oma elundid toorelt peale pritsima
maas, samal ajal kui muld ahnelt ta verd jõi.

1280
01:11:25,958 --> 01:11:28,125
See oli jube.
Ta oli mulle nagu vend.

1281
01:11:29,000 --> 01:11:31,500
Vaata, ta suri enne teda
võiks midagi muuta,

1282
01:11:31,500 --> 01:11:36,916
aga võib-olla sa ei suutnud oma maailma päästa,
aga Jeesus Kristus, sa võid minu oma päästa.

1283
01:11:37,250 --> 01:11:38,958
Mind ei huvita su maailm,

1284
01:11:38,958 --> 01:11:41,750
aga kui need kaks tegid
see sealt elusalt välja,

1285
01:11:41,750 --> 01:11:44,750
võib-olla koos, võiksime
tule tagasi ja vii ta alla.

1286
01:11:44,791 --> 01:11:47,666
Kust ma pärit olen...
Me nimetame seda enesetapuks "chère".

1287
01:11:47,750 --> 01:11:50,708
Kui me suudame tema selgeltnägija blokeerida
volitused, saame jala püsti.

1288
01:11:50,708 --> 01:11:51,250
Ma tean seda.

1289
01:11:51,708 --> 01:11:52,916
Nüüd ma tean, et Magneto on surnud,

1290
01:11:53,833 --> 01:11:57,000
aga ma julgen arvata, et tema kiiver
lebab siin kuskil.

1291
01:11:57,041 --> 01:11:58,416
- Cassandra sulatas kiivri.
- Persse!

1292
01:11:58,500 --> 01:12:00,000
- Pärast seda, kui ta tappis ta.
- Fuuuck!

1293
01:12:00,375 --> 01:12:01,416
Ta ei mängi.

1294
01:12:01,416 --> 01:12:02,791
Ta teab seda kiivrit
oli ainus viis

1295
01:12:02,791 --> 01:12:04,208
kedagi kaitsta
tema jõududest.

1296
01:12:04,583 --> 01:12:06,375
Ainuke teine kiiver
see tugev on Juggernauti oma,

1297
01:12:06,541 --> 01:12:07,958
aga ta töötab Cassandra heaks.

1298
01:12:08,000 --> 01:12:09,875
- Juggernautsi kiiver, see on kõik.
- Ja me teame seda kaant...

1299
01:12:09,875 --> 01:12:12,583
...ei tule ilma
'See dong tule ära.

1300
01:12:12,583 --> 01:12:14,541
Mul on nii kahju, ilus,
Ma tahan, et see oleks õrn.

1301
01:12:14,541 --> 01:12:15,791
Kes on teie murdetreener?

1302
01:12:16,166 --> 01:12:16,708
Minionid?

1303
01:12:17,166 --> 01:12:19,958
Ma tunnen, et me oleme puudu
kriitiline ekspositsioon siin.

1304
01:12:21,625 --> 01:12:23,500
Mul on sellest jamast kõrini.
Mul on varjamisest kõrini.

1305
01:12:25,625 --> 01:12:27,208
Olgem ausad,
meie maailmad unustasid meid.

1306
01:12:27,750 --> 01:12:29,458
Või pole meist kunagi midagi teada saanud.

1307
01:12:29,458 --> 01:12:30,541
Kangelased me olime.

1308
01:12:30,958 --> 01:12:33,208
- Elud, mille me päästsime.
- Või tahtis päästa.

1309
01:12:33,875 --> 01:12:35,333
Võib-olla need kaks
on meie võimalus,

1310
01:12:37,083 --> 01:12:39,208
meelde jätta
nii nagu me väärime.

1311
01:12:40,958 --> 01:12:41,291
Jah.

1312
01:12:41,708 --> 01:12:42,408
Lõpp

1313
01:12:43,191 --> 01:12:43,891
Pärand.

1314
01:12:44,583 --> 01:12:46,583
Jah, jah, las see mees teeb süüa.

1315
01:12:46,916 --> 01:12:48,000
Sellest ma räägingi.

1316
01:12:48,250 --> 01:12:51,375
Suur aegluubis võitlus, kurb muusika,
kõik töötavad koos.

1317
01:12:51,375 --> 01:12:53,000
Kes teab, kas sa elad või sured,
selline asi.

1318
01:12:53,416 --> 01:12:53,875
Kes on valmis?

1319
01:12:54,166 --> 01:12:54,958
Ma sündisin valmis.

1320
01:12:55,541 --> 01:12:56,583
Jah, Gambit?

1321
01:12:56,625 --> 01:12:57,583
Ma ei tunne oma isa,

1322
01:12:57,583 --> 01:12:59,375
aga ma olen kindel, et tulistasin välja
tema riista valmis.

1323
01:13:00,000 --> 01:13:01,458
Jeesus Kristus, see on graafiline.

1324
01:13:01,666 --> 01:13:03,583
Jah, ta munes seda võid
pähklid mu emas

1325
01:13:03,583 --> 01:13:05,500
ja ma tulistasin sealt välja ja
Ma küsisin: "Mis toimub, doktor?"

1326
01:13:06,500 --> 01:13:07,791
Johnny pidi sind armastama.

1327
01:13:08,166 --> 01:13:09,916
X-23, mis see saab?

1328
01:13:10,458 --> 01:13:11,125
Nimi on Laura.

1329
01:13:11,583 --> 01:13:12,750
Lähme kurat.

1330
01:13:12,833 --> 01:13:14,458
Lähme kurat.

1331
01:13:14,916 --> 01:13:16,000
Niisiis, lööme pihta ja lähme.

1332
01:13:16,000 --> 01:13:17,166
Jah, me teeme seda.

1333
01:13:17,166 --> 01:13:18,500
Te olete kõik kuradi surnud.

1334
01:13:18,500 --> 01:13:20,083
Issand, loe tuba.

1335
01:13:31,375 --> 01:13:33,500
Ma ei otsi seltskonda.

1336
01:13:34,250 --> 01:13:35,583
Kao siit minema.

1337
01:13:36,833 --> 01:13:39,875
Sa tuletad mulle teda meelde...
Vihane, purjus, kuri.

1338
01:13:40,291 --> 01:13:41,958
- Kõlab nagu suurepärane mees.
- Ma ei olnud lõpetanud.

1339
01:13:44,291 --> 01:13:45,666
Ilmus, kui see
oli kõige tähtsam.

1340
01:13:48,291 --> 01:13:49,458
Ei saanud aidata.

1341
01:13:53,291 --> 01:13:56,375
Sa ei pruugi seda teada,
aga sa oled hea mees, Logan.

1342
01:13:57,458 --> 01:14:01,541
Sa ei pruugi seda teada,
aga ilmselt olen ma kõige hullem Logan.

1343
01:14:03,916 --> 01:14:05,375
Mul on sinu pärast elu.

1344
01:14:08,666 --> 01:14:09,916
Ma pean sinu pärast suureks kasvama.

1345
01:14:12,416 --> 01:14:13,166
Paljud lapsed tegid.

1346
01:14:13,916 --> 01:14:15,958
Paljud lapsed seda ei teinud
kasva minu pärast suureks.

1347
01:14:18,125 --> 01:14:19,458
Usu mind, poiss, ma pole kangelane.

1348
01:14:21,083 --> 01:14:22,166
See ülikond ütleb teisiti.

1349
01:14:23,291 --> 01:14:24,458
Jah, sulle meeldib?

1350
01:14:27,333 --> 01:14:30,583
Scott kasutas
palu mul seda kanda.

1351
01:14:31,166 --> 01:14:33,375
Nii tegi ka Jean, Storm, Beast.

1352
01:14:35,958 --> 01:14:36,791
Kõik need.

1353
01:14:38,208 --> 01:14:39,750
Tahtis, et ma oleksin
osa meeskonnast.

1354
01:14:42,000 --> 01:14:43,500
Rääkis neile kõik
nägi kuradi naeruväärne välja.

1355
01:14:44,666 --> 01:14:49,250
Ma ei saanud neid
mõtlesin, et tahan seal olla.

1356
01:14:54,833 --> 01:14:58,166
Ja siis ühel päeval, kui ma väljas olin
minul tulid inimesed.

1357
01:14:59,291 --> 01:15:00,166
Ja läks mutantide jahtima.

1358
01:15:01,875 --> 01:15:02,791
Ülejäänu võin arvata.

1359
01:15:03,000 --> 01:15:04,416
Ei, ei, lubage mul.

1360
01:15:05,550 --> 01:15:06,291
Las ma ütlen.

1361
01:15:08,833 --> 01:15:11,166
Ma pean seda ütlema.

1362
01:15:13,291 --> 01:15:16,291
Selleks ajaks, kui ma koju komistasin
sita näoga baarist, oli juba hilja.

1363
01:15:20,541 --> 01:15:21,708
Nad olid surnud, iga...

1364
01:15:28,650 --> 01:15:32,208
See ülikond on kõik, mis mul on
tuletage meelde, kes nad olid.

1365
01:15:33,508 --> 01:15:34,250
Ja mida ma tegin.

1366
01:15:47,833 --> 01:15:49,083
Me suundume
Cassandra on päikese käes.

1367
01:15:50,416 --> 01:15:51,875
Lõbutse, mitte minu võitlus.

1368
01:15:55,083 --> 01:15:57,500
Me ei tõmba seda maha
ilma sinuta.

1369
01:16:04,208 --> 01:16:06,875
Hei, kelleks sa mind pead,
sul on vale mees.

1370
01:16:10,000 --> 01:16:11,300
Sa olid alati vale mees.

1371
01:16:38,041 --> 01:16:38,250
Mida?

1372
01:16:38,875 --> 01:16:40,000
Alioth ei saanud neid kätte.

1373
01:16:41,291 --> 01:16:43,166
Cassandra tahtis mängida
kõigepealt nendega ise.

1374
01:16:43,541 --> 01:16:44,166
Nad pääsesid minema.

1375
01:16:44,416 --> 01:16:45,833
- Kas nad leidsid teised?
- Ei.

1376
01:16:45,840 --> 01:16:48,708
- Hea küll.
- Teised leidsid nad.

1377
01:16:48,750 --> 01:16:50,500
Oh, väga armas, hästi tehtud, Pyro.

1378
01:16:50,750 --> 01:16:52,333
Klassikaline sööt ja lüliti,
sa tõesti tõid mind sinna.

1379
01:16:52,375 --> 01:16:52,750
Lõdvestu.

1380
01:16:54,083 --> 01:16:56,208
Kui nad tulevad pärast Novat,
ta saab sellega hakkama.

1381
01:16:56,500 --> 01:16:58,416
Cassandra on hull wild card.

1382
01:16:58,625 --> 01:17:00,208
Miks sa arvad, et me paneme
ta seal esiteks?

1383
01:17:00,916 --> 01:17:02,541
Jumal tänatud, et ta pole kunagi
valiti tühjuse jätmiseks.

1384
01:17:02,958 --> 01:17:05,500
Ajarippija on tundi
lõpetamisest eemal.

1385
01:17:05,708 --> 01:17:06,833
Ma ei saa riskida.

1386
01:17:07,250 --> 01:17:08,875
Võib-olla mitte, aga ma saan.

1387
01:17:09,583 --> 01:17:10,208
Hinna eest.

1388
01:17:10,541 --> 01:17:12,250
Miks sa pead
ütle seda selle rumala häälega?

1389
01:17:12,333 --> 01:17:13,291
- See on nii kurb.

1390
01:17:13,500 --> 01:17:14,458
- Kas sa tahad seda teha või mitte?

1391
01:17:14,500 --> 01:17:16,000
Olgu, teie hind.
Vii ta välja.

1392
01:17:18,125 --> 01:17:18,708
Mutandid.

1393
01:17:41,250 --> 01:17:42,333
Vaata seda, jah.

1394
01:17:42,333 --> 01:17:43,666
Vaadake neid suurelt
käed sulguvad?

1395
01:17:43,666 --> 01:17:45,291
Ma ei taha selle sisse sattuda?

1396
01:17:45,291 --> 01:17:46,583
Gambit üritab öelda

1397
01:17:46,583 --> 01:17:49,458
Juggernauti kiivri hankimine
ei saa kerge olema.

1398
01:17:49,666 --> 01:17:52,083
Ma lihtsalt mõtlen selle asja välja.
Jah, kallutage Blade'i poole.

1399
01:17:57,833 --> 01:17:58,791
Kust sa saad
see väike kaunitar?

1400
01:17:59,708 --> 01:18:01,250
See on Punisheri 18:4.

1401
01:18:01,791 --> 01:18:02,333
Milline karistaja?

1402
01:18:02,625 --> 01:18:03,750
On olnud nagu
neist viis.

1403
01:18:03,916 --> 01:18:05,000
Blade on olnud ainult üks.

1404
01:18:05,875 --> 01:18:07,291
Seal on ainult kunagi
saab olema üks Blade.

1405
01:19:19,625 --> 01:19:21,125
Oh, sellest saab hea.

1406
01:19:21,666 --> 01:19:23,625
Teate, kui kaua ma olen
ootasid seda?

1407
01:19:24,458 --> 01:19:26,416
Oot, ma hakkan tegema
nimi siin endale.

1408
01:19:26,791 --> 01:19:28,625
Ma ei usu, et te poisid
kõndige sellest eemale.

1409
01:19:28,625 --> 01:19:30,458
Lihtsalt veenduge, et inimesed teaksid
mis siin täna juhtus.

1410
01:19:30,875 --> 01:19:32,875
Kui sa siit välja saad,
kas sul on mulle juua, jah?

1411
01:19:33,208 --> 01:19:34,666
Jääge meie kuuele,
astu sisse.

1412
01:19:35,458 --> 01:19:36,583
Me tagame teile
saada pakk.

1413
01:19:37,875 --> 01:19:38,833
Ja me saame oma lõpu.

1414
01:21:22,083 --> 01:21:24,083
Mingi perseke on ikka veel
üritab siin uisutada.

1415
01:21:31,083 --> 01:21:33,000
Te kaks põgenete
Ma saaksin elada,

1416
01:21:33,458 --> 01:21:35,750
aga tuleb tagasi, vabatahtlikult.

1417
01:21:37,916 --> 01:21:39,125
Poisid on nii lollid.

1418
01:21:39,625 --> 01:21:40,666
Ma pean lihtsalt koju saama.

1419
01:21:40,916 --> 01:21:42,916
Noh, see pole sisse lülitatud
menüü, ma kardan.

1420
01:21:43,458 --> 01:21:46,750
See on surm või orjastamine.
"à la carte" muidugi.

1421
01:21:47,083 --> 01:21:47,583
Pöörane karikakra!

1422
01:21:53,833 --> 01:21:56,583
Lõpuks on tore kinkida
kellelgi teisel võimalus rääkida.

1423
01:21:56,875 --> 01:21:57,875
Pole minu tugev ülikond.

1424
01:22:16,750 --> 01:22:17,500
Poleks tohtinud seda teha.

1425
01:22:37,916 --> 01:22:38,666
Adios, pendejo.

1426
01:22:41,166 --> 01:22:43,166
Sa oled huvitav inimene,
kas sa ei ole?

1427
01:22:44,375 --> 01:22:47,041
Ma tunnen, et sa saad
selle kõige taga kadunud.

1428
01:22:50,625 --> 01:22:52,791
Deadpoolid on peenraha a
kümmekond siin tühjuses.

1429
01:22:54,000 --> 01:22:58,541
Aga sina, mis on
toimub siin?

1430
01:23:12,666 --> 01:23:13,125
Huvitav.

1431
01:23:14,958 --> 01:23:17,083
Mitte see, mida ma siin tagasi ootasin.

1432
01:23:17,916 --> 01:23:18,583
Viha taga.

1433
01:23:23,291 --> 01:23:24,958
Sa varjad... nende eest,

1434
01:23:25,916 --> 01:23:27,916
kõigist neist
sa lasid alt vedada.

1435
01:23:30,750 --> 01:23:31,666
Nii palju valu.

1436
01:23:34,625 --> 01:23:35,208
Kõndisin minema.

1437
01:23:36,958 --> 01:23:39,500
Nad helistasid mulle järele
ja ma kõndisin minema.

1438
01:23:40,750 --> 01:23:41,625
Ma teen alati.

1439
01:23:42,416 --> 01:23:42,958
ma tean.

1440
01:23:45,458 --> 01:23:48,041
See pole veel kõik, mida sa tegid, eks?

1441
01:23:51,875 --> 01:23:54,916
Sa leidsid nad,
X-Mehed.

1442
01:24:00,875 --> 01:24:01,500
Surnud.

1443
01:24:07,083 --> 01:24:08,125
Mida sa tegid?

1444
01:24:11,083 --> 01:24:14,000
Ma hakkasin tapma...
ja ma ei suutnud peatuda.

1445
01:24:14,458 --> 01:24:15,333
Ma ei tahtnud peatuda.

1446
01:24:17,291 --> 01:24:19,458
Kõik need halvad mehed.

1447
01:24:23,666 --> 01:24:24,958
See pole ainult halb.

1448
01:24:26,875 --> 01:24:27,750
Minu väike loom.

1449
01:24:30,875 --> 01:24:33,416
Keerasin terve
maailm X-meeste vastu.

1450
01:24:40,666 --> 01:24:42,166
Vaid korra...

1451
01:24:43,458 --> 01:24:46,083
Ma tahan olla mees
kelleks Charles mind pidas.

1452
01:24:47,291 --> 01:24:53,875
Logan, sina tühjuses
võib olla, mis sa oled.

1453
01:24:55,375 --> 01:24:57,333
Ma tahan lihtsalt vaba olla.

1454
01:24:58,625 --> 01:25:00,291
Ma võin su vabaks lasta.

1455
01:25:11,291 --> 01:25:16,544
Ma suudan kõik need hääled vaigistada.

1456
01:25:23,958 --> 01:25:24,958
Mul on sind.

1457
01:25:26,958 --> 01:25:27,958
Mul on sind.

1458
01:25:28,583 --> 01:25:29,483
Ei...

1459
01:25:30,638 --> 01:25:31,808
Ma sain su kätte.

1460
01:25:40,875 --> 01:25:41,775
Võta... See... Ära!

1461
01:25:42,875 --> 01:25:45,750
Sa saadad meid koju või
Ma keeran su kuradi pea ära.

1462
01:25:46,083 --> 01:25:46,708
Miks sa naerad?

1463
01:25:47,458 --> 01:25:49,500
Ma ei saa sind saata kui sina

1464
01:25:49,500 --> 01:25:51,041
võta see asi mu peast ära.

1465
01:25:51,875 --> 01:25:53,250
Ja niipea, kui sa seda teed,

1466
01:25:53,541 --> 01:25:56,000
Ma panen su keema
ajud aatomitasandil

1467
01:25:56,000 --> 01:25:59,125
samal ajal mu uba nipsutades
Enya kasti komplekti.

1468
01:25:59,125 --> 01:26:00,458
Kas Enya kasti komplekt on olemas?

1469
01:26:00,500 --> 01:26:03,000
Kas tapate mind või ma tapan teid.

1470
01:26:03,958 --> 01:26:05,125
Mõlemad imelised variandid.

1471
01:26:05,958 --> 01:26:06,916
Tahad, et ma seda teen?

1472
01:26:07,500 --> 01:26:08,541
Ei, ma teen seda.

1473
01:26:08,541 --> 01:26:10,791
Mul on ta kael siinsamas,
see pole tõesti probleem.

1474
01:26:10,791 --> 01:26:11,458
Sa keerad selle sassi.

1475
01:26:11,458 --> 01:26:14,000
Oh tule, hr PG-13
välja arvatud viimane.

1476
01:26:15,041 --> 01:26:15,625
Mida kuradit?

1477
01:26:17,458 --> 01:26:18,583
Ei, ei, ei.

1478
01:26:18,583 --> 01:26:20,500
Sul pole õrna aimugi, kuidas see on.

1479
01:26:21,291 --> 01:26:23,500
Päev päeva järel,
kühveldage jama.

1480
01:26:24,041 --> 01:26:25,000
Tooge liha.

1481
01:26:25,583 --> 01:26:27,416
Olen kulutanud kogu oma...

1482
01:26:30,416 --> 01:26:31,541
Kõik ei saa kõnet.

1483
01:26:33,958 --> 01:26:34,625
Ta sureb.

1484
01:26:35,166 --> 01:26:36,500
Olgu, hei, hei.
Kui võtate selle kiiver peast,

1485
01:26:37,000 --> 01:26:38,166
sa lubad, et sa ei tapa meid.

1486
01:26:38,708 --> 01:26:41,000
Ma luban, et tapan su kõigepealt.

1487
01:26:41,541 --> 01:26:42,625
Miks sa selline oled?

1488
01:26:42,916 --> 01:26:43,833
Soovin, et teaksin.

1489
01:26:44,458 --> 01:26:44,875
Võtke see ära.

1490
01:26:45,416 --> 01:26:46,208
- Mida?
- Võtke see ära.

1491
01:26:46,458 --> 01:26:47,333
- Miks?
- Võtke see lihtsalt ära.

1492
01:26:47,375 --> 01:26:49,083
See on meie ainus
võimalus meie jama parandada.

1493
01:26:49,166 --> 01:26:49,625
Võtke see ära!

1494
01:26:52,208 --> 01:26:53,166
Mul on ülikond seljas.

1495
01:26:54,500 --> 01:26:55,875
Ja see tähendab palju asju,

1496
01:26:55,875 --> 01:26:59,166
aga ennekõike
see tähendab, et ma olen X-Man.

1497
01:27:00,750 --> 01:27:01,625
Ja ma tean su venda.

1498
01:27:04,208 --> 01:27:05,958
Nii palju kui ma tahan
kurat tapa sind,

1499
01:27:05,958 --> 01:27:08,166
iga luu mu kehas
tahab sind tappa.

1500
01:27:08,541 --> 01:27:11,416
Ta ei lasknud mul seista
siin ja vaata, kuidas sa sured.

1501
01:27:14,000 --> 01:27:14,625
Võtke käed ära.

1502
01:27:16,916 --> 01:27:17,541
See on tema jaoks.

1503
01:27:18,750 --> 01:27:20,916
See on Charlesile.

1504
01:27:32,666 --> 01:27:34,208
Kas sa ei julge
kas mulle meeldib Johnny.

1505
01:27:40,958 --> 01:27:41,833
Mu vend armastas sind.

1506
01:27:43,875 --> 01:27:44,666
Kas ta armastas meid kõiki?

1507
01:27:46,666 --> 01:27:48,875
Hmm. Tore peab olema.

1508
01:27:50,291 --> 01:27:51,166
Ta oleks sind ka armastanud.

1509
01:27:54,333 --> 01:27:55,375
Kui ta teaks sinust,

1510
01:27:57,333 --> 01:27:59,541
kui ta teaks, kus sa oled,
ta oleks rebinud a

1511
01:27:59,541 --> 01:28:02,000
auk kuradi universumis
et sind koju tuua.

1512
01:28:06,041 --> 01:28:06,750
See on kodu.

1513
01:28:08,208 --> 01:28:09,541
Vähemalt päästame tema.

1514
01:28:14,083 --> 01:28:15,625
Tahad kuulda
midagi hullu?

1515
01:28:17,958 --> 01:28:20,750
Amatöör mustkunstnik veeres
siit mõni aeg tagasi.

1516
01:28:21,625 --> 01:28:22,916
Ma tapsin ta muidugi

1517
01:28:23,916 --> 01:28:25,916
kandis oma nahka ümberringi
neljaks päevaks.

1518
01:28:27,291 --> 01:28:33,625
Aga ma leidsin selle väikese nipsasjakese
tema armsatel sõrmedel.

1519
01:28:34,125 --> 01:28:35,125
Kummaline...

1520
01:28:38,375 --> 01:28:39,625
Marvel säraring.

1521
01:28:40,083 --> 01:28:42,625
- Mis see on?
- See on teie tee koju.

1522
01:28:43,125 --> 01:28:46,750
Ma võlgnen sulle oma elu päästmise eest,
aga jätkem asjad huvitavaks.

1523
01:28:47,166 --> 01:28:50,083
Ma ütleksin, et teil on umbes neli sekundit
enne kui oled Aliothi toit.

1524
01:28:54,975 --> 01:28:55,666
Võidujooks.

1525
01:30:19,416 --> 01:30:21,416
Teil on standardne kolm aastat

1526
01:30:21,500 --> 01:30:22,541
kaitseraua ja kaitseraua vaheline garantii.

1527
01:30:22,916 --> 01:30:24,250
Tore, et andsid meile teise võimaluse.

1528
01:30:24,791 --> 01:30:26,416
Ja ära muretse,
Wade ja mina oleme meeskond,

1529
01:30:26,416 --> 01:30:27,500
nii et ma vaatan, kas ta saab
pool komi--

1530
01:30:29,875 --> 01:30:32,708
See tundub nagu Kia

1531
01:30:32,708 --> 01:30:34,708
See on selle lapse auto, kas pole?

1532
01:30:36,875 --> 01:30:39,166
Kurat, see on Deadpool.

1533
01:30:40,008 --> 01:30:40,750
See on Wolverine.

1534
01:30:40,750 --> 01:30:41,875
See on kuradi otsekohene.

1535
01:30:42,333 --> 01:30:44,083
Fox tappis ta.
Disney tõi ta tagasi.

1536
01:30:44,083 --> 01:30:45,833
Nad teevad ta ära
tehke seda kuni 90-aastaseks saamiseni.

1537
01:30:46,583 --> 01:30:47,000
Lähme.

1538
01:30:48,250 --> 01:30:50,000
- Ma panen su välja.
- Igavesti.

1539
01:30:51,791 --> 01:30:52,041
Igavesti.

1540
01:31:00,041 --> 01:31:00,875
Äratus äratus.

1541
01:31:01,458 --> 01:31:01,708
Jumal.

1542
01:31:04,166 --> 01:31:06,541
Nüüd pange need kõik üles
kuulid mu kõhus

1543
01:31:06,541 --> 01:31:08,916
ja ma uurin, miks.

1544
01:31:09,625 --> 01:31:10,291
Vau, oi!

1545
01:31:11,708 --> 01:31:12,500
Ma lihtsalt ütlen seda!

1546
01:31:13,416 --> 01:31:15,333
Sa ei pea
pista oma sõrmed minu sisse.

1547
01:31:15,625 --> 01:31:17,416
Jeesus, lihtsalt küsi vahel.

1548
01:31:18,333 --> 01:31:18,708
Hästi.

1549
01:31:20,308 --> 01:31:20,833
Kas tõesti?

1550
01:31:22,083 --> 01:31:22,750
Käed taskus.

1551
01:31:24,958 --> 01:31:25,791
Mees nimega Paradox.

1552
01:31:26,958 --> 01:31:28,000
Ta ütles, et saab mu kätte
tühjusest välja.

1553
01:31:28,500 --> 01:31:29,833
Kõik, mida ma tean, on tema
töötab TVA heaks.

1554
01:31:30,291 --> 01:31:32,458
TVA?
Meil oli kokkulepe.

1555
01:31:32,708 --> 01:31:34,000
Ma arvan, et see mees ei hooli.

1556
01:31:34,666 --> 01:31:36,416
Huh, ta teeb seda.

1557
01:31:37,333 --> 01:31:40,375
Hei inimesed, kui kaua veel
enne kui ajarippija on aktiivne?

1558
01:31:40,666 --> 01:31:42,083
Me juhime
lõplikud ohutuskontrollid.

1559
01:31:42,791 --> 01:31:45,291
Oh, okei, hästi, aitäh kõige eest
sinu raske töö, Ralph, tip-top!

1560
01:31:45,416 --> 01:31:46,000
Kas tõesti?

1561
01:31:46,750 --> 01:31:49,458
Ei, sa sulistav tiss.
Ei, meil on seltskond,

1562
01:31:49,708 --> 01:31:50,625
tühistada ohutuskontroll.

1563
01:31:51,000 --> 01:31:52,166
Peame nüüd otse-eetris olema.

1564
01:31:52,625 --> 01:31:54,000
Oh, ma vihkan sind nii väga!

1565
01:31:56,791 --> 01:31:58,833
Ei, lõpeta, vihasta,
sa oled liiga hiljaks jäänud.

1566
01:31:58,966 --> 01:31:59,708
Sa oled kuradi lõpetanud.

1567
01:32:00,083 --> 01:32:02,583
- Miks Thor nuttis?
- Kuidas sa julged?

1568
01:32:02,583 --> 01:32:04,208
Keegi ei tule tagasi
tühjusest.

1569
01:32:04,500 --> 01:32:05,750
Ütle seda Cassandra Novale.

1570
01:32:14,875 --> 01:32:16,625
Paradoks, meil on probleem.

1571
01:32:19,666 --> 01:32:20,666
Paradoks?

1572
01:32:23,291 --> 01:32:25,625
Noh, sa oled kurvem kui
sa vaatasid Pyrole pähe,

1573
01:32:26,041 --> 01:32:27,125
sa üritasid mind tappa.

1574
01:32:27,375 --> 01:32:28,458
Mul pole sõna otseses mõttes aimugi.

1575
01:32:29,708 --> 01:32:32,625
Sa tuled kuninga järele,
tapke parem kuningas.

1576
01:32:33,041 --> 01:32:36,291
Oh, tere tulemast
kolju kuradiklubi, Paradoks.

1577
01:32:36,625 --> 01:32:38,666
Sa tead, et ta ei tee seda
pese see käsi.

1578
01:32:39,041 --> 01:32:41,041
Oh, mis see on?

1579
01:32:43,125 --> 01:32:45,333
Ajarippija?
Naljakas poiss.

1580
01:32:45,375 --> 01:32:46,708
Oh ei, me tegeleme sellega,
me läheme alla

1581
01:32:46,708 --> 01:32:48,000
ja võta see asi nüüd lahti.

1582
01:32:48,000 --> 01:32:49,875
Meil on su käes, puh, sa lihtsalt
jätka nende klahvide mängimist.

1583
01:32:50,458 --> 01:32:52,000
Ma ei taha seda hävitada.

1584
01:32:52,625 --> 01:32:53,916
Ma tahan seda kasutada.

1585
01:32:54,541 --> 01:32:56,666
Nüüd hoo, emme ja issi
vestlevad.

1586
01:33:02,750 --> 01:33:04,875
Tead, naljakas on see, et...

1587
01:33:05,625 --> 01:33:06,875
Olin tühjuses õnnelik.

1588
01:33:08,208 --> 01:33:10,958
Sa ei saatnud mulle prügi,
Alioth ja mina koristasime selle ära.

1589
01:33:11,375 --> 01:33:13,000
Kõik olid õnnelikud.

1590
01:33:14,083 --> 01:33:16,791
Ja sa pidid minema ja
kuse minu pool tara.

1591
01:33:17,375 --> 01:33:19,125
Ja nii nüüd tara
peab alla tulema.

1592
01:33:20,416 --> 01:33:21,916
Ma hakkan kasutama
sinu väike ajarippuja

1593
01:33:22,500 --> 01:33:24,083
ja ma lähen
hävitada see universum

1594
01:33:25,125 --> 01:33:27,875
ja järgmine ja
järgmine ja järgmine

1595
01:33:28,000 --> 01:33:30,416
kuni järele jääb vaid tühjus.

1596
01:33:31,708 --> 01:33:33,375
Ja ma saan jumalat mängida.

1597
01:33:34,125 --> 01:33:34,583
Tule nüüd.

1598
01:33:35,791 --> 01:33:37,125
Nüüd, kes kavatsevad
näita mulle, kuidas kasutada

1599
01:33:37,125 --> 01:33:38,416
see teie uhke vidin

1600
01:33:38,625 --> 01:33:41,666
Ära muretse, ma helistasin mõnele sõbrale
et meid ei segataks.

1601
01:33:45,500 --> 01:33:47,541
Vabandust häirimise pärast, proua
aga sa pead midagi nägema.

1602
01:33:48,375 --> 01:33:50,791
Me saame vihjeid
sanktsioneerimata ajarippija

1603
01:33:51,000 --> 01:33:52,708
aktiveeritakse Maal 10005.

1604
01:33:55,000 --> 01:33:57,625
- Kelle piirkond see on?
- Paradoks.

1605
01:34:08,666 --> 01:34:10,958
Suur tänu
sinu abi eest, kallis.

1606
01:34:11,708 --> 01:34:13,583
Issand, hea saada
sellest peast välja.

1607
01:34:13,916 --> 01:34:15,125
Milline segadus.

1608
01:34:23,791 --> 01:34:24,000
Peatus.

1609
01:34:24,666 --> 01:34:26,083
Anname löögi
et lisad saaksid selgeks.

1610
01:34:26,583 --> 01:34:27,541
Mine, mine, mine, mine.

1611
01:34:27,916 --> 01:34:28,500
Oh issand.

1612
01:34:33,791 --> 01:34:35,875
Oh issand.

1613
01:34:46,833 --> 01:34:47,458
Tule nüüd, tüdruk.

1614
01:34:54,791 --> 01:34:56,041
Tule nüüd, tüdruk.

1615
01:35:11,250 --> 01:35:14,625
See on minu tüdruk, meil ei ole
kunagi, kunagi enam lahus olla.

1616
01:35:15,083 --> 01:35:15,791
Mitte kunagi, mitte kunagi enam.

1617
01:35:16,083 --> 01:35:16,791
- Vabandust.
- Persse!

1618
01:35:18,208 --> 01:35:20,000
Mida teeb siin kohvik tänulikkus?

1619
01:35:20,250 --> 01:35:21,166
Vabandust.

1620
01:35:21,458 --> 01:35:24,708
Ära värise, armas Mary Puppins.
Ma saan temaga hakkama...

1621
01:35:25,333 --> 01:35:26,541
Tule siia, tüdruk.
Papa on siin.

1622
01:35:26,541 --> 01:35:28,791
Hei, ära solva
selle looma autonoomia.

1623
01:35:29,583 --> 01:35:31,375
Ta saab otsustada, kes on tema isa.

1624
01:35:31,833 --> 01:35:32,833
Mis see saab, tüdruk, ah?

1625
01:35:33,083 --> 01:35:35,500
Algne retsept?
Või siin "Van Milder"?

1626
01:35:35,958 --> 01:35:36,625
Oh, see on naljakas.

1627
01:35:37,208 --> 01:35:38,958
Ma võin õrnalt koputada
ka neljas sein.

1628
01:35:39,583 --> 01:35:40,000
Ettepanek.

1629
01:35:42,583 --> 01:35:43,291
Kurat oli see?

1630
01:35:43,791 --> 01:35:45,125
Litt, sa arvad
seda ma teen?

1631
01:35:45,250 --> 01:35:46,000
Olge mõlemad vait.

1632
01:35:47,375 --> 01:35:49,083
- Kas sa lõhnad midagi?
- Jah, sina.

1633
01:35:50,375 --> 01:35:51,491
Paljud teist.

1634
01:36:06,916 --> 01:36:08,625
Ma ütlesin, et neid on palju
Deadpoolidest seal.

1635
01:36:20,791 --> 01:36:21,666
See on halb.

1636
01:36:43,916 --> 01:36:45,458
Ma arvan, et nad pole sõbralikud.

1637
01:36:45,708 --> 01:36:46,458
Jumal küll, ei.

1638
01:36:46,666 --> 01:36:47,666
Vabandust selle pärast, poisid.

1639
01:36:47,916 --> 01:36:48,375
Missioon läbi.

1640
01:36:48,416 --> 01:36:51,625
Surma põhjus, 100.
Tapa janune Deadpools.

1641
01:36:51,875 --> 01:36:53,625
Nad on lollid,
aga nad võivad võidelda.

1642
01:36:54,083 --> 01:36:55,958
Mina siiski mitte.
Mulle meeldiks segada,

1643
01:36:55,958 --> 01:36:58,791
aga mul on madal luutihedus
ja ma pean oma nägu kaitsma.

1644
01:37:00,000 --> 01:37:00,416
Hoidke palun.

1645
01:37:00,417 --> 01:37:01,083
Oh jumal.

1646
01:37:01,083 --> 01:37:01,708
Hea küll, vaata.

1647
01:37:02,916 --> 01:37:03,291
Poisid!

1648
01:37:05,166 --> 01:37:06,333
Deadpool Prime siin.

1649
01:37:07,125 --> 01:37:08,375
Meie võitlus pole sinuga.

1650
01:37:08,375 --> 01:37:09,750
Hei, kui ma tahan teie arvamust,

1651
01:37:10,083 --> 01:37:12,291
Ma võtan Wolverine'i oma
riista suust välja.

1652
01:37:12,333 --> 01:37:13,875
See on Kidpool,
ta on kõige mustem.

1653
01:37:14,125 --> 01:37:17,166
- Kas me saame valmis?
- Oeh, me alles alustame.

1654
01:37:17,208 --> 01:37:17,750
Ei, ei, ei, ei, ei.

1655
01:37:18,000 --> 01:37:20,166
Kogu multiversumi asjaga.

1656
01:37:21,750 --> 01:37:22,375
See pole suurepärane.

1657
01:37:23,000 --> 01:37:27,791
See on lihtsalt igatsetud
pärast miss igatsemise järel.

1658
01:37:28,500 --> 01:37:31,750
Wizard of Oz tegi multiversumi
esimene ja nad tegid seda kõige paremini.

1659
01:37:31,750 --> 01:37:34,375
Geid teadsid seda,
aga me ei kuulanud.

1660
01:37:35,083 --> 01:37:38,000
Võtame L ja liigume edasi.

1661
01:37:38,000 --> 01:37:40,291
Ma arvan, et see on olnud stabiilselt
suurepärane alates Endgame'ist.

1662
01:37:40,541 --> 01:37:43,583
Millest sa räägid?
Multiversum on läbi.

1663
01:37:43,583 --> 01:37:46,000
Cassandy hävitab
persse igast ajast.

1664
01:37:46,958 --> 01:37:48,291
Te ei saa sellega midagi teha.

1665
01:37:48,291 --> 01:37:48,958
Kas sa ei saa aru?

1666
01:37:49,208 --> 01:37:51,666
Kui me ei jõua selleni
metroo ja peatage ta või me kõik sureme.

1667
01:37:51,708 --> 01:37:53,750
Ütle, et ülemuseproua ei tee seda
ei taha häireid.

1668
01:37:54,000 --> 01:37:55,208
Tahad alla saada
metroosse?

1669
01:37:55,541 --> 01:37:56,791
Sa pead meist läbi minema!

1670
01:37:56,875 --> 01:37:57,875
Uzi aeg, kallis.

1671
01:37:58,375 --> 01:37:59,125
Uzi aeg, kallis.

1672
01:37:59,375 --> 01:37:59,833
Vaata elusalt.

1673
01:38:08,541 --> 01:38:10,458
Ma arvan, et olen pihta saanud.

1674
01:38:10,833 --> 01:38:12,458
Pole hullu?!
Sa tegid seda meelega!

1675
01:38:12,708 --> 01:38:13,875
Ma ei teinud sellist asja!

1676
01:38:14,208 --> 01:38:14,833
Kuula mind, imeline.

1677
01:38:15,375 --> 01:38:16,500
Kui kaua see aega võtab
et sa taastuksid?

1678
01:38:17,208 --> 01:38:17,833
Kas taastada?

1679
01:38:23,625 --> 01:38:26,458
Sa oled tõesti Jumala oma
täiuslik idioot, kas pole?

1680
01:38:26,458 --> 01:38:26,750
Minuga on kõik korras.

1681
01:38:27,083 --> 01:38:29,666
Kuidas sa julged, sina
tundetu litapoeg.

1682
01:38:29,958 --> 01:38:31,750
Kuidas ma pidin
tead, et ta ei taastu?

1683
01:38:32,041 --> 01:38:33,083
Ma ei ole meditsiininaine.

1684
01:38:33,708 --> 01:38:36,083
Vaata, sõõrikukäru.
Need on praktiliselt haiglad.

1685
01:38:36,375 --> 01:38:38,250
- Nad müüvad kaasaskantavaid triaažiseadmeid.
- Nad ei tee seda.

1686
01:38:38,291 --> 01:38:40,000
- Ma viin su ohutusse kohta.
- Ta ei ole.

1687
01:38:40,083 --> 01:38:40,416
Sügav hingamine.

1688
01:38:49,541 --> 01:38:51,416
Hei, miks me peatume?

1689
01:38:51,833 --> 01:38:54,250
Lihtsalt tõmban hinge.
Kas teie jalad on puhkusel?

1690
01:38:54,791 --> 01:38:55,541
- Sa oled surnud.

1691
01:38:56,083 --> 01:38:57,250
- Lihtsalt sellepärast, et ma olen halvatud.

1692
01:38:57,583 --> 01:38:59,500
Meil kõigil on probleeme.
Kuula mind.

1693
01:39:00,041 --> 01:39:00,666
Sa jääd elama.

1694
01:39:01,958 --> 01:39:02,708
Vaata mind, Nicepool.

1695
01:39:07,333 --> 01:39:08,000
Sa jääd elama.

1696
01:39:09,083 --> 01:39:09,708
Ütle seda.

1697
01:39:10,833 --> 01:39:11,583
Ma jään elama.

1698
01:39:12,625 --> 01:39:13,375
Ütle seda minuga.

1699
01:39:14,083 --> 01:39:14,916
Sa jääd elama.

1700
01:39:14,966 --> 01:39:15,583
Ma jään elama.

1701
01:39:16,708 --> 01:39:17,250
ha ha.

1702
01:39:18,500 --> 01:39:19,958
Ütle valjemini!

1703
01:39:20,416 --> 01:39:21,333
Ma jään elama.

1704
01:39:28,375 --> 01:39:31,375
Hoidke oma tuld.

1705
01:39:33,708 --> 01:39:34,583
Väike armas kutsikas.

1706
01:39:46,583 --> 01:39:48,000
Ma ei usu, et ta on
saab hakkama.

1707
01:39:48,833 --> 01:39:50,166
Jumal, ta armastas oma nägu.

1708
01:39:50,958 --> 01:39:52,750
Sain maitsta tema viimast mõtet.

1709
01:39:53,291 --> 01:39:54,250
Ta oli nii hirmul.

1710
01:39:55,000 --> 01:39:55,875
Kuid ta suri kangelasena.

1711
01:39:56,125 --> 01:39:58,083
Ta suri mõrva tagajärjel,
sa loll kurat.

1712
01:39:58,083 --> 01:39:59,458
Kõik, mida ma pean teda mäletama

1713
01:40:00,958 --> 01:40:02,875
kas need kaks on kullatud,

1714
01:40:02,875 --> 01:40:04,541
50 kaliibriga kõrbekotkas
püstolid.

1715
01:40:04,958 --> 01:40:07,125
See on tema jaoks.
Kas olete valmis?

1716
01:40:08,166 --> 01:40:11,166
Kas ma pean sind 100 tapma?
Kurat jah, ma olen valmis.

1717
01:40:12,583 --> 01:40:15,083
- Sa ei taha seda näha, kallis.
- See on hea tüdruk.

1718
01:40:52,208 --> 01:40:53,041
Püha kurat.

1719
01:40:53,791 --> 01:40:55,500
Sa päästsid hea
asju erilisteks puhkudeks?

1720
01:40:56,050 --> 01:40:56,791
Tapmine enamasti.

1721
01:40:57,458 --> 01:40:59,750
Mis on tuuletakistus
nendel suhukäepidemetel?

1722
01:41:01,333 --> 01:41:03,791
Vabandust, ma olen lihtsalt kiisu lits
kui ma olen armukade!

1723
01:41:04,500 --> 01:41:06,833
Olgu, teeme seda.
Maksimaalne pingutus.

1724
01:42:14,375 --> 01:42:15,000
Perseema ema!

1725
01:42:16,208 --> 01:42:17,083
Soovin, et oleksin kurt!

1726
01:42:53,458 --> 01:42:56,375
Tule, ma puhusin selle ära.

1727
01:42:56,791 --> 01:42:58,119
Peale kõike seda ainuke asi

1728
01:42:58,120 --> 01:42:59,183
sa mäletad seda

1729
01:42:59,184 --> 01:43:00,246
see jumal kohutav mahasõit.

1730
01:43:05,000 --> 01:43:07,208
Mida sa naerad,
väike kurat?

1731
01:43:08,833 --> 01:43:09,125
Oh-oh.

1732
01:43:14,000 --> 01:43:15,208
Need vist taastuvad.

1733
01:43:17,708 --> 01:43:19,875
Tule, meie mitte
leidke selleks aega!

1734
01:43:20,375 --> 01:43:22,291
Deadpools, seisa maha!

1735
01:43:33,083 --> 01:43:34,625
See Deadpool on minuga.

1736
01:43:34,875 --> 01:43:35,541
Oh ei.

1737
01:43:36,250 --> 01:43:37,041
Püha kurat.

1738
01:43:37,208 --> 01:43:38,000
See on kuradi Peter.

1739
01:43:42,000 --> 01:43:43,375
Oota, kas sa tead Peterit?

1740
01:43:43,833 --> 01:43:45,833
Kas sa teed nalja?
Igal Deadpoolil on Peter.

1741
01:43:46,041 --> 01:43:49,625
Kurat, Peter on neetud legend
igas Deadpooli maailmas.

1742
01:43:49,958 --> 01:43:51,875
Peter-san, hein!

1743
01:44:07,541 --> 01:44:08,458
Nautige mu Peetrust!

1744
01:44:36,500 --> 01:44:37,458
Oh, nüüd olete siin.

1745
01:44:37,458 --> 01:44:40,083
- Oh, sa jäid hiljaks, kõik on läbi.
- Ei ole veel, ei ole.

1746
01:44:40,125 --> 01:44:41,500
Ei, ei, ei, ei,
aga me oleme väga lähedased.

1747
01:44:42,000 --> 01:44:43,041
Koduvenitamine, inimesed, lubage.

1748
01:44:43,458 --> 01:44:44,750
Kiiresti, panustame.

1749
01:44:45,041 --> 01:44:46,291
Kui ta varastab
aja rippija energia,

1750
01:44:46,541 --> 01:44:49,041
tal on jõud purustada
kogu reaalsuse kangas

1751
01:44:49,041 --> 01:44:50,666
kuni pole midagi
jäänud vaid tühjus.

1752
01:44:51,041 --> 01:44:52,750
- Kuidas me selle kinni paneme?
- Ma ei tea.

1753
01:44:54,779 --> 01:44:55,779
Kuidas oleks nüüd?

1754
01:44:56,208 --> 01:44:57,916
Mask on tõesti
hirmutav, ah?

1755
01:44:57,916 --> 01:44:59,916
See on nagu Batman, välja arvatud
ta saab oma kaela liigutada.

1756
01:44:59,958 --> 01:45:01,916
Olgu, vaata, vaata, vaata, vaata, vaata.

1757
01:45:02,666 --> 01:45:05,041
Ripperit toidetakse a
turvaline kamber maa all.

1758
01:45:05,333 --> 01:45:08,375
Selle toiteallikaks on kaksik
aine ja antiaine toidavad

1759
01:45:08,458 --> 01:45:09,625
koonduvad seadme sees.

1760
01:45:09,625 --> 01:45:12,041
Nüüd on Cassandra Nova
Ripperi jõu ümbersuunamine

1761
01:45:12,041 --> 01:45:14,416
kõrvaldada kõik ajajooned,
alustades sellest.

1762
01:45:14,625 --> 01:45:15,916
Teoreetiliselt võid sa teda peatada

1763
01:45:15,916 --> 01:45:17,833
lühise abil
toidab allolevas kambris.

1764
01:45:18,041 --> 01:45:20,625
Üks teist looks a
vooluring kahe toite vahel,

1765
01:45:20,625 --> 01:45:23,666
siis vabastatud võimsus
hävitaks masina.

1766
01:45:23,875 --> 01:45:25,583
- Aga noh... 
- Tule nüüd, mees!

1767
01:45:25,750 --> 01:45:27,625
Kui sa ei kavatse
neelake alla, sülitage see välja.

1768
01:45:28,000 --> 01:45:31,000
Kes iganes moodustas
sild häviks.

1769
01:45:31,375 --> 01:45:32,000
- Ma võiksin sellega elada.

1770
01:45:32,000 --> 01:45:33,000
- Ma võiksin ka sellega elada, tegelikult...

1771
01:45:33,000 --> 01:45:34,708
...me elame üle kõigest.
Oleme nagu prussakad.

1772
01:45:35,208 --> 01:45:35,958
Seekord mitte.

1773
01:45:36,250 --> 01:45:38,458
See on mateeria ja antiaine.

1774
01:45:39,000 --> 01:45:40,875
Nad ei mängi ilusti
omavahel.

1775
01:45:40,875 --> 01:45:43,541
Kui need segunevad sinu
keha, siis pihustatakse.

1776
01:45:44,333 --> 01:45:46,125
Usaldage füüsikaseadusi
kui sa mind ei usalda.

1777
01:45:46,708 --> 01:45:48,125
Isegi kui sa elasid kaua
vooluringi tegemiseks piisab,

1778
01:45:48,541 --> 01:45:50,541
Sa sured seal all.

1779
01:46:16,291 --> 01:46:17,791
Pea vastu, pea vastu.

1780
01:46:18,291 --> 01:46:19,500
Sa kuulsid seda sitapead üleval.

1781
01:46:19,875 --> 01:46:23,416
Isegi kui me selle ära teeme,
me oleme surnud, jäädavalt.

1782
01:46:24,458 --> 01:46:26,083
- Sellepärast pean see olema mina.
- Mida?

1783
01:46:30,375 --> 01:46:33,625
Vaata, mees, sa ei teinud seda
küsi midagi sellest.

1784
01:46:34,458 --> 01:46:35,041
Sul oli õigus.

1785
01:46:36,125 --> 01:46:36,583
Ma valetasin.

1786
01:46:38,000 --> 01:46:39,166
Ma valetasin sulle otse näkku.

1787
01:46:39,791 --> 01:46:41,500
Lihtsalt selleks, et sa mind aitaksid, sa tegid seda.

1788
01:46:42,000 --> 01:46:43,291
Sa ei valetanud.

1789
01:46:45,541 --> 01:46:47,083
Esitasid haritud soovi.

1790
01:46:50,666 --> 01:46:50,916
Tule nüüd.

1791
01:46:52,833 --> 01:46:54,291
Sul on tervik
maailm, kuhu tagasi minna.

1792
01:46:56,208 --> 01:46:56,666
Ma ei saanud midagi.

1793
01:46:59,166 --> 01:46:59,875
Ma ei saanud midagi.

1794
01:47:04,500 --> 01:47:05,916
Anna see mulle.

1795
01:47:13,175 --> 01:47:13,625
Tere.

1796
01:47:19,166 --> 01:47:21,291
Ootasin kaua
selle meeskonna jaoks.

1797
01:47:23,083 --> 01:47:23,791
Kas sa tead midagi?

1798
01:47:26,291 --> 01:47:27,458
Sa oled parim Wolverine.

1799
01:47:36,666 --> 01:47:37,833
Öelge minu eest oma sõpradele tere.

1800
01:47:51,250 --> 01:47:52,541
Ava uks.

1801
01:47:52,541 --> 01:47:55,333
Ma ei kuule sind
kogu üllas ohverdus.

1802
01:47:55,625 --> 01:47:56,875
Miks sa kurat seda teed?

1803
01:47:57,375 --> 01:47:59,708
Sest ma olen Marvel Jesus.

1804
01:48:02,083 --> 01:48:02,583
Või Spock.

1805
01:48:04,166 --> 01:48:04,958
Raske öelda.

1806
01:48:09,291 --> 01:48:09,875
Hei!

1807
01:48:11,375 --> 01:48:12,291
Sa oled kuradi idioot!

1808
01:48:18,291 --> 01:48:19,458
Vabandust, ma lihtsalt peatun.

1809
01:48:20,041 --> 01:48:21,791
Ma arvan, et olen surma pärast närvis.

1810
01:48:22,666 --> 01:48:23,458
See peaks olema mina.

1811
01:48:24,625 --> 01:48:26,291
Ütle minu eest mu sõpradele tere, Peanut.

1812
01:48:26,666 --> 01:48:26,958
Wade?

1813
01:48:27,500 --> 01:48:28,916
Tahad olla tüütu torge?

1814
01:48:28,916 --> 01:48:29,666
Sul on lihtsalt kahju.

1815
01:48:29,875 --> 01:48:31,625
Sa sured jälle, loll kurat!

1816
01:48:38,833 --> 01:48:40,375
Hei, sa ei pea seda tegema.

1817
01:48:40,875 --> 01:48:42,625
Ma ei tee seda sellepärast, et mul on seda vaja.

1818
01:48:43,916 --> 01:48:45,166
Ma teen seda, sest nemad teevad.

1819
01:48:56,541 --> 01:48:56,833
Ei!

1820
01:49:14,208 --> 01:49:14,416
Ei!

1821
01:49:27,375 --> 01:49:28,083
Ta ei saa hakkama.

1822
01:49:37,583 --> 01:49:38,000
See on läbi.

1823
01:50:46,041 --> 01:50:49,708
Wolverine on
kangelane minu maailmas.

1824
01:50:52,500 --> 01:50:54,375
Kelleks sa mind pead,
sul on vale mees.

1825
01:50:56,333 --> 01:50:58,291
Sa olid alati
vale mees.

1826
01:50:59,491 --> 01:51:00,291
Kuni sa ei olnud.

1827
01:51:03,233 --> 01:51:03,833
Wade.

1828
01:51:06,958 --> 01:51:10,916
Wade, sa saad lõpuks
lõpuks asi.

1829
01:51:27,125 --> 01:51:27,821
Vanessa. 

1830
01:51:30,822 --> 01:51:32,215
Ma tahan Vanessat näha.

1831
01:51:38,458 --> 01:51:41,208
Esimest korda sisse
mu elu, ma olen uhke...

1832
01:51:41,908 --> 01:51:42,708
...kandma seda ülikonda.

1833
01:51:43,833 --> 01:51:45,541
See tähendab, et ma olen X-Men.

1834
01:51:47,958 --> 01:51:49,833
Mina olen X-Man.

1835
01:52:34,133 --> 01:52:34,833
Paradoks!

1836
01:52:37,708 --> 01:52:38,416
Sa oled olnud hõivatud.

1837
01:52:39,250 --> 01:52:40,208
Noh, keegi pidi olema.

1838
01:52:40,208 --> 01:52:42,125
Meil oli imelik
näidud sellest asukohast.

1839
01:52:42,500 --> 01:52:43,708
Sa ei teaks midagi

1840
01:52:43,708 --> 01:52:45,333
umbes sanktsioneerimata
aja-ripper, eks?

1841
01:52:46,375 --> 01:52:47,833
Ei, ei, ma ei teaks midagi

1842
01:52:47,833 --> 01:52:49,375
sanktsioneerimata ajarippija kohta.

1843
01:52:49,791 --> 01:52:51,083
Võib-olla peaksite
küsi Cassandra Novalt,

1844
01:52:51,291 --> 01:52:54,375
sest mulle oli see kindel
teda hoiti turvaliselt tühjuses.

1845
01:52:54,583 --> 01:52:57,041
Aga ei, ta oli siin
ja ta hellitas mu aju.

1846
01:52:57,375 --> 01:52:59,333
- Kuidas ta lasi sellel juhtuda?
- Sa ei olnud sellega üldse seotud?

1847
01:52:59,416 --> 01:53:01,458
Teda peatades, jah, jah, ma olin.

1848
01:53:02,083 --> 01:53:03,083
Kuid mitte peaaegu piisavalt.

1849
01:53:03,750 --> 01:53:05,875
Mitte nii palju kui mehed, kes
läks talle järele.

1850
01:53:06,750 --> 01:53:09,041
Minu mehed, mu sõbrad...

1851
01:53:11,041 --> 01:53:12,416
Ma hoiatasin neid,
aga nad oleksid

1852
01:53:12,416 --> 01:53:15,041
täielikult kustutatud, kui nad läksid,
aga nad läksid ikkagi, nagu...

1853
01:53:17,041 --> 01:53:17,541
...nagu kangelased.

1854
01:53:19,958 --> 01:53:21,541
Sest need nad olid.

1855
01:53:24,375 --> 01:53:25,875
Nad lihtsalt tegid seda, mida nad pidid tegema.

1856
01:53:27,625 --> 01:53:29,083
Ilma igasuguse mureta
nende enda turvalisus.

1857
01:53:32,791 --> 01:53:36,125
Asjaolu, et me oleme
kõik seisavad veel siin

1858
01:53:36,125 --> 01:53:38,666
on nende kangelaslikkuse tunnistus.

1859
01:53:42,541 --> 01:53:45,250
Igatahes pole midagi sina ega
Ma võin nad nüüd tagasi tuua.

1860
01:53:46,875 --> 01:53:49,333
- Ta on üles tõusnud, kullake!
- Persse!

1861
01:54:09,416 --> 01:54:10,500
Leidsid oma uue ankruolemuse.

1862
01:54:10,708 --> 01:54:12,833
Ja me teeme lihtsalt
hästi, jama.

1863
01:54:14,916 --> 01:54:16,000
Hästi tõesti.

1864
01:54:16,541 --> 01:54:20,208
Olgu, pange oma rasvaseks
tissid eemale, sa preening lits.

1865
01:54:21,500 --> 01:54:23,791
ma ei saa aru.
Kuidas te veel elus olete?

1866
01:54:24,166 --> 01:54:26,083
Sul on õigus, üks meist
oleks tapetud.

1867
01:54:26,666 --> 01:54:29,166
Aga panid Deadpooli
ja ahm koos,

1868
01:54:29,583 --> 01:54:31,500
pane nad käest kinni hoidma
Madonnat kuulates?

1869
01:54:32,166 --> 01:54:33,875
Hävimatu perse!

1870
01:54:34,416 --> 01:54:36,500
Võtame selle Deadpooli
variant tagasi tühjusesse.

1871
01:54:36,750 --> 01:54:37,666
Oota, oota, mis?

1872
01:54:37,875 --> 01:54:39,416
Ei, tegelikult
see on kodukasvatatud.

1873
01:54:39,875 --> 01:54:41,208
Nagu mina, kuulub ka tema siia.

1874
01:54:42,250 --> 01:54:42,833
Ja sa oled?

1875
01:54:43,291 --> 01:54:45,375
Peterpool.
Aga sa võid mind Peteriks kutsuda.

1876
01:54:47,375 --> 01:54:48,208
Ja ma loodan, et teete seda.

1877
01:54:54,916 --> 01:54:56,458
Mis kurat on
toimub siin?

1878
01:54:56,500 --> 01:54:57,875
Olete kohtuotsuse all

1879
01:54:58,291 --> 01:55:00,166
töötamiseks
sanktsioneerimata ajarippija.

1880
01:55:00,167 --> 01:55:00,583
Võtke ta.

1881
01:55:00,625 --> 01:55:02,916
Ma lihtsalt tegin seda, mida sina
ei ole julgust teha.

1882
01:55:03,333 --> 01:55:05,958
Tule maha, tule maha, sinu
räpased käed minust eemale!

1883
01:55:08,250 --> 01:55:09,500
Olen tänulik, härrased.

1884
01:55:10,791 --> 01:55:11,708
Hoiame vibusid.

1885
01:55:12,041 --> 01:55:14,625
Juhtisite Omega taset
selle ajajoone mutant.

1886
01:55:14,625 --> 01:55:15,000
Tere tulemast.

1887
01:55:15,625 --> 01:55:17,708
Ja sa ei peaks isegi
olla selle ajajoone lähedal.

1888
01:55:17,958 --> 01:55:18,166
Ta on teretulnud.

1889
01:55:18,500 --> 01:55:21,583
Ja sa vaatad
kuradima hea selles ülikonnas.

1890
01:55:21,958 --> 01:55:22,500
Mul on nii kahju.

1891
01:55:27,541 --> 01:55:28,500
Ma tahan sulle midagi näidata.

1892
01:55:30,125 --> 01:55:30,750
Midagi tohutut.

1893
01:55:31,125 --> 01:55:33,041
Seda Scoutmaster
Kevin tavatses öelda.

1894
01:55:34,708 --> 01:55:35,291
Kas sa näed seda?

1895
01:55:36,416 --> 01:55:38,000
Teie universum taastub.

1896
01:55:39,083 --> 01:55:42,500
Mida iganes sa siin tegid,
sa mitte ainult ei päästnud oma maailma,

1897
01:55:43,208 --> 01:55:45,291
säästsid oma ajaskaala
väljasuremisest.

1898
01:55:47,583 --> 01:55:48,250
Ma puhkaksin.

1899
01:55:49,000 --> 01:55:51,125
Mul on su tööst tunne
alles algab.

1900
01:55:51,500 --> 01:55:52,708
Kuni sa oled 90.

1901
01:55:53,625 --> 01:55:53,875
Oota!

1902
01:55:55,541 --> 01:55:56,916
Me poleks saanud
tegi selle tühjusest välja

1903
01:55:57,000 --> 01:56:00,416
ilma abita
mõnelt inimeselt

1904
01:56:00,416 --> 01:56:02,666
mille maailm unustas.

1905
01:56:03,541 --> 01:56:05,541
Kas on kuidagi võimalik
ehk leiad võimaluse

1906
01:56:06,083 --> 01:56:06,666
neid koju tuua?

1907
01:56:08,833 --> 01:56:09,791
Vaatan, mis teha saan.

1908
01:56:10,291 --> 01:56:14,083
Ja ma lubasin oma sõbrale siia
mille TVA saaks tagasi võtta

1909
01:56:14,083 --> 01:56:16,208
mõned päris kohutavad
pask tema ajajoonel.

1910
01:56:16,708 --> 01:56:17,583
Mida sa selle peale ütleksid?

1911
01:56:18,125 --> 01:56:18,833
Muuta minevikku?

1912
01:56:20,333 --> 01:56:21,375
Ta aitas mind
päästa maailm.

1913
01:56:22,000 --> 01:56:24,416
Ja tema minevik tegi teda
mees, kes seda tegi.

1914
01:56:25,541 --> 01:56:27,625
Pole midagi parandada, hr Wilson.

1915
01:56:29,250 --> 01:56:31,583
Logan.

1916
01:56:34,041 --> 01:56:35,125
- Shawarma?
- Ma võiksin süüa.

1917
01:56:44,541 --> 01:56:47,083
Sa tead Avengersi
avastas Shawarma.

1918
01:56:48,241 --> 01:56:49,541
Neil oleks õnne, kui nad omaksid sind.

1919
01:56:59,666 --> 01:57:00,583
Persse!

1920
01:57:02,041 --> 01:57:03,125
Tule siia, mu väike pätt,

1921
01:57:03,708 --> 01:57:06,250
Jah, see oled sina, sa oled ellujääja!

1922
01:57:07,208 --> 01:57:09,583
Kõik on maailmas õige.

1923
01:57:11,291 --> 01:57:12,000
Jah on küll.

1924
01:57:13,916 --> 01:57:14,958
Mida sa siis edasi teed?

1925
01:57:16,833 --> 01:57:18,541
Ma mõtlen selle välja.
Ma teen alati.

1926
01:57:19,833 --> 01:57:20,291
Hästi.

1927
01:57:21,833 --> 01:57:22,875
Ilmselt näen sind?

1928
01:57:27,866 --> 01:57:28,666
Ilmselt mitte.

1929
01:57:32,125 --> 01:57:33,125
Kohtumiseni, bub.

1930
01:57:42,725 --> 01:57:43,425
Logan!

1931
01:57:50,166 --> 01:57:52,083
Al, ma olen tagasi.

1932
01:57:52,833 --> 01:57:55,333
Kuradi aeg, kas sa hoiad?

1933
01:57:55,333 --> 01:57:57,041
Mul on kuradi kõõm läbi

1934
01:57:57,041 --> 01:57:59,208
ja ma värisen nagu
vihane vibraator.

1935
01:57:59,291 --> 01:58:00,000
Aitäh, Al.

1936
01:58:00,416 --> 01:58:00,958
Meil on seltskond.

1937
01:58:02,000 --> 01:58:04,791
Althea, see on Logan.

1938
01:58:05,375 --> 01:58:06,625
Tore kohtuda, Logan.

1939
01:58:06,833 --> 01:58:07,666
Tore tutvuda ka.

1940
01:58:07,708 --> 01:58:11,000
Ja see väike iidne,
päraku sita-sõlm on Mary Puppins.

1941
01:58:11,250 --> 01:58:13,125
Või nagu mulle meeldib teda kutsuda, Dogpool.

1942
01:58:13,666 --> 01:58:15,291
Sa tahad ravida
ennast väikese insuldi saada?

1943
01:58:16,166 --> 01:58:17,708
Võta keel.

1944
01:58:18,500 --> 01:58:19,708
Issand jumal, persas!

1945
01:58:20,375 --> 01:58:22,583
Õige... see on nagu an
vöölane keppis gremlinit,

1946
01:58:23,125 --> 01:58:27,666
vihaselt, gonorröa voodis,
ja ei peatunud enne, kui päike tõusis.

1947
01:58:29,500 --> 01:58:30,875
Kõik tahavad olla olulised.

1948
01:58:31,875 --> 01:58:34,208
Selgub, et pole vaja
olla Marvel Jesus, et seda teha.

1949
01:58:35,333 --> 01:58:37,291
Peate lihtsalt oma
silmad ja vaata ringi.

1950
01:58:38,291 --> 01:58:41,208
Ja kui sul veab,
leiad paar sõpra.

1951
01:58:42,291 --> 01:58:45,833
Vanad sõbrad ja mõned
uued ka.

1952
01:58:50,333 --> 01:58:52,375
Anna mulle kurat
koer, räägi tüdrukuga.

1953
01:59:03,208 --> 01:59:03,833
Oh, tere.

1954
01:59:04,500 --> 01:59:04,791
Tere.

1955
01:59:07,541 --> 01:59:08,750
Sa oled olnud hõivatud.

1956
01:59:12,041 --> 01:59:13,000
Ma tegin seda sinu jaoks.

1957
01:59:15,166 --> 01:59:18,083
Kui sa mind ei taha,
Ma tegin seda sinu jaoks.

1958
01:59:27,258 --> 01:59:30,458
Selgub...
Olen maailma säästja tüüp.

1959
01:59:31,250 --> 01:59:33,166
Vaadake lihtsalt selle ümber ringi
tabel, kui soovite tõestust.

1960
01:59:34,250 --> 01:59:35,250
Parim osa?

1961
01:59:36,250 --> 01:59:37,875
Mõnikord inimesed, kelle me päästame...

1962
01:59:38,791 --> 01:59:40,291
... noh, nad päästavad meid kohe tagasi.

1963
02:00:20,875 --> 02:00:22,500
{\an9}Te pole ainuke, kellel on kingitusi.

1964
02:00:23,041 --> 02:00:23,916
{\an9}Mis koht see on?

1965
02:00:53,250 --> 02:00:53,875
{\an9}Ilus ülikond!

1966
02:00:54,333 --> 02:00:55,041
{\an9}Kuule Stan Lee!

1967
02:01:02,916 --> 02:01:05,416
{\an9}Mulle see kunst väga meeldib

1968
02:01:05,416 --> 02:01:06,416
{\an9}Deadpooli koomiksites.

1969
02:01:06,708 --> 02:01:07,333
{\an9}Teate, ma lihtsalt alati

1970
02:01:07,333 --> 02:01:08,666
{\an9}tundsin temaga omamoodi sugulust.

1971
02:01:09,166 --> 02:01:11,375
{\an9}Mulle meeldib kunagi seda meest mängida.

1972
02:01:39,166 --> 02:01:41,416
{\an9}Olin seal kolm nädalat

1973
02:01:41,416 --> 02:01:42,791
{\an9}enne kui ma ühe asja tulistasin.

1974
02:01:43,500 --> 02:01:44,458
{\an9}Selle esimese päeva kohta

1975
02:01:44,458 --> 02:01:47,166
{\an9}tulistades olin nii närvis, mees.

1976
02:01:47,833 --> 02:01:48,625
{\an9}Kõik olid omamoodi

1977
02:01:48,625 --> 02:01:49,541
{\an9}küsib: "Kes see mees on?"

1978
02:01:49,958 --> 02:01:51,208
{\an9}Teate, seda oli palju.

1979
02:01:52,041 --> 02:01:53,000
{\an9}Teate, ta kavatses toimetada

1980
02:01:53,000 --> 02:01:54,208
{\an9}ja sa tunned kõike

1981
02:01:54,208 --> 02:01:55,208
{\an9}sellist survet.

1982
02:01:57,000 --> 02:01:58,416
{\an9}Süü on alati ülikonnas.

1983
02:01:59,083 --> 02:02:00,375
{\an9}Mitte kunagi näitleja.

1984
02:02:08,833 --> 02:02:10,000
{\an9}- See on...
- ...ainus viis.

1985
02:02:19,375 --> 02:02:21,000
{\an9}Oh, selline tunne on.

1986
02:02:24,166 --> 02:02:25,500
{\an9}Ja seal on tuled.

1987
02:02:26,000 --> 02:02:26,750
{\an9}Meditsiinilised uuringud.

1988
02:02:27,875 --> 02:02:28,625
{\an9}Tere, video.

1989
02:02:29,083 --> 02:02:29,291
{\an9}Hüvasti.

1990
02:06:43,458 --> 02:06:46,083
Olen nendest väsinud
täiesti alatud kuulujutud

1991
02:06:46,083 --> 02:06:47,166
et ma tapsin Johnny.

1992
02:06:48,541 --> 02:06:49,208
Vaatame linti.

1993
02:06:50,625 --> 02:06:53,416
Tühjus, sa oled
kas toit Aliothile

1994
02:06:54,125 --> 02:06:54,916
või töötate tema heaks.

1995
02:06:58,416 --> 02:06:59,041
Jätkake, Johnny.

1996
02:06:59,833 --> 02:07:01,000
Ja ma ütlen teile, kes ta on.

1997
02:07:01,541 --> 02:07:02,541
Cassandra Nova, a

1998
02:07:02,541 --> 02:07:04,416
megalomaaniline
psühhootiline sitapea.

1999
02:07:04,791 --> 02:07:06,708
Sõrme lakkumine
surnud sees pixie plaat

2000
02:07:06,708 --> 02:07:08,583
kolmanda hinnaga peenraha
varuda pähklipiima.

2001
02:07:08,583 --> 02:07:10,208
- Ja ma ütlen sulle, mida ta teha saab.
- Ma kuulan.

2002
02:07:10,250 --> 02:07:12,125
Ta võib mu paganama lakkuda
kaneelirõngas puhas

2003
02:07:12,125 --> 02:07:13,833
ja kick kivid kõik
tee kiilaspõrgusse.

2004
02:07:14,041 --> 02:07:16,250
Tegelikult ma ei pane pahaks
kui ta eemaldab kogu mu naha

2005
02:07:16,250 --> 02:07:18,166
ja poputab mind nagu mõned
painajalik vereballoon.

2006
02:07:18,458 --> 02:07:20,250
Kui viimane asi, mida ma teen
sellega, jumal hüljatud,

2007
02:07:20,500 --> 02:07:22,916
vihmaveerenni olemasolu,
põleb, et kuradi kast põleb

2008
02:07:22,916 --> 02:07:24,166
tulekahju ma ikka ei sure õnnelikuna.

2009
02:07:24,416 --> 02:07:26,208
Kurat, tüdruk, sa hull!

2010
02:07:26,458 --> 02:07:27,083
See on õige, Wade.

2011
02:07:27,333 --> 02:07:30,208
Ma ei ole õnnelik enne, kui olen urineerinud
värskelt grillitud laibal

2012
02:07:30,208 --> 02:07:34,000
ja kest-fukk, et söestunud jäänused
samal ajal kuristades Juggernauts jugger-nuts.

2013
02:07:34,041 --> 02:07:34,291
Vau.

2014
02:07:34,750 --> 02:07:35,625
Ja sa võid mind tsiteerida.

2015
02:07:35,625 --> 02:07:35,916
Olgu.

2016
02:07:36,708 --> 02:07:37,958
Sain aru, kuradi nägu.

